1
be intolerable
The heat was intolerable.
炎热让人无法忍受。
无法忍受的，难耐的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
无法忍受的，难耐的
incapable of being put up with
The heat was intolerable.
炎热让人无法忍受。
无法忍受的；不能容忍的
Not tolerable; not capable of being borne or endured.
极具冒犯性或侮辱性
Extremely offensive or insulting.
极度磨损和退化,达到不安全的程度
Extremely worn and degraded, to the point of being unsafe.
The heat in the unairconditioned room was intolerable.
没有空调的房间里热得无法忍受。
She found his constant complaining utterly intolerable.
她觉得他无休止的抱怨完全无法容忍。
Living under such strict rules became intolerable for the children.
在如此严格的规定下生活对孩子们来说变得难以忍受。
The heat was intolerable.
炎热让人无法忍受。
He found the noise intolerable.
他觉得噪音难以忍受。
The situation became intolerable.
情况变得难以忍受。
This behavior is intolerable to me.
这种行为对我来说无法忍受。
Not this
He is intolerable to spicy food.
Use this
He is intolerant of spicy food.
intolerable 用于描述事物本身令人无法忍受，而 intolerant 则形容人对某事物不容忍。
Not this
The noise makes me intolerable.
Use this
The noise is intolerable to me.
intolerable 应直接描述令人无法忍受的事物，而非描述人的感应；用 'be intolerable to' 结构更准确。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
无法忍受的局面
The political situation became intolerable.
政治局面变得无法忍受。
无法忍受的疼痛
He suffered from intolerable pain after the accident.
事故后他遭受了无法忍受的疼痛。
无法忍受的行为
Her intolerable behavior caused many complaints.
她那无法忍受的行为招致了许多投诉。
无法忍受的条件
The prisoners lived in intolerable conditions.
囚犯们生活在无法忍受的条件下。
无法承受的负担
The debt became an intolerable burden for the family.
债务成了这个家庭无法承受的负担。
无法忍受的酷热
The intolerable heat made it impossible to work.
无法忍受的酷热使人无法工作。
无法忍受的局面
The noise from the construction site made working there an intolerable situation.
建筑工地的噪音使在那里工作变得无法忍受。
不可容忍的行为
His constant lying was intolerable behavior that eventually ended their friendship.
他不断的撒谎是不可容忍的行为，最终结束了他们的友谊。
难以忍受的疼痛
The patient described the headaches as an intolerable pain that kept him awake all night.
病人描述头痛是一种难以忍受的疼痛，让他整夜无法入睡。
Use intolerable naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
in-是否定前缀，tolerable是"可容忍的"，合起来就是"无法容忍的"。
语域：formal 常见场景：pain、behavior、conditions 通常用于正式或严肃的语境，如描述无法忍受的痛苦、行为或状况。
Only 'tolerable' rhymes exactly; the rest are spelling lookalikes with different stress patterns.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.