interpretation of sth
His interpretation of the poem was very insightful.
他对这首诗的解释非常有见地。
解释；理解；含义
诠释；演绎；口译；解释；赋值；解释或说明不清楚之事的动作；翻译；版本。；对某事意义或重要性的心理表征
The act or result of explaining or understanding the meaning of something; the meaning or explanation that someone gives to something.
解释或说明不清楚之事的动作；翻译；版本。
An act of interpreting or explaining something unclear; a translation; a version.
对某事意义或重要性的心理表征
a mental representation of the meaning or significance of something
解释者给出的含义；陈述或说明；意义。
A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning.
在艺术表演中对某事的解读行为
the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
将口语或手语翻译成另一种语言(相对于书面语翻译)的学科或研究。
The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language).
对某事解读后得出的解释
an explanation that results from interpreting something
解释的能力。
The power of explaining.
艺术家通过艺术表达思想或体现自然概念的方式。
An artist's way of expressing thought or embodying a conception of nature through art.
将一般原理或公式应用于解释特殊情况下所得结果的行为或过程。
An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases.
使数学理论的某些方面能用日常语言讨论的一种近似表述。
An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language.
对命题演算中每个命题符号赋予真值的过程。
An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus.
In the literature class, each student offered a unique interpretation of the poem.
在文学课上，每个学生都提出了对这首诗的独特诠释。
用法提示：在此句中，interpretation 作为名词，意为“诠释”，指对诗歌的理解或说明。
AI contextual example
The data from the survey is open to interpretation because the sample size is too small.
调查数据有多种解释，因为样本量太小。
用法提示：在此句中，interpretation 作为名词，意为“解释”，指对数据的不同理解。
AI contextual example
His interpretation of the symphony was praised for its originality and depth.
他对这首交响乐的诠释因其原创性和深度而受到赞赏。
用法提示：在此句中，interpretation 作为名词，意为“诠释”，指对音乐作品的表现方式。
AI contextual example
His interpretation of the poem was very insightful.
他对这首诗的解释非常有见地。
that后接同位语从句。
There is an interpretation that the data support his theory.
有一种解释是这些数据支持他的理论。
常用于被动结构，表示被理解为。
The phrase can be interpreted as a metaphor.
这个短语可以被解释为一种隐喻。
The interpretation by the expert was widely accepted.
那位专家的解释被广泛接受。
常指对文本、局势等的个人理解，多用于文学或评论语境；比 interpretation 更具主体色彩。
指内在的认知把握，不强调表达或演绎；在强调具体解释行为的句子中不宜直接替换。
侧重表演、翻译或具体形式的表现；替换 interpretation 时语境须涉及艺术或语言转换。
强调从特定角度出发的叙述或呈现，常暗示存在多种不同版本。
非正式口语词，指个人见解；正式语体中不宜与 interpretation 互换。
grammar · medium
易错句子How do you interpretation this word?
正确表达How do you interpret this word?
错误：将名词 'interpretation' 误用作动词。正确的动词形式是 'interpret'。
grammar · medium
易错句子He gave a different interpretation about the data.
正确表达He gave a different interpretation of the data.
错误：介词使用不当。名词 'interpretation' 后应接介词 'of'，而非 'about'。
与'解释'相对，意为错误的解释
与'理解'相对，意为错误的理解
interpretation强调主观理解或艺术再现，translation强调语言转换的准确性。
interpretation带有个人理解或创造性，explanation提供事实或逻辑性说明。
宽泛的解释
The judge gave a broad interpretation of the law.
法官对法律给出了宽泛的解释。
严格的解释
Some scholars prefer a strict interpretation of the Constitution.
一些学者倾向于对宪法进行严格的解释。
字面解释
Her literal interpretation of the poem missed its deeper meaning.
她对这首诗的字面解释忽略了其深层含义。
数据解读
The interpretation of data requires statistical expertise.
数据解读需要统计学专业知识。
结果解释
The interpretation of results must consider all variables.
结果解释必须考虑所有变量。
提供解释
The expert was asked to provide an interpretation of the findings.
专家被要求对发现提供解释。
理解解释时需要考虑的背景信息
解释常依赖于读者的理解视角
不同解释可能导致不同版本的故事或事件描述
在音乐中，解释常指对乐谱的诠释表演
法律领域中对条文或合同的解释
见仁见智；有待解释
The meaning of the poem is open to interpretation.
这首诗的含义可以有不同的解读。
法律解释
The judge's interpretation of the law was controversial.
法官对法律的解释引发了争议。
梦的解析
Freud's interpretation of dreams revolutionized psychology.
弗洛伊德的梦的解析彻底改变了心理学。
梦的解析是了解潜意识活动的王道。
Freud's interpretation of dreams revolutionized psychology.
弗洛伊德对梦的解析彻底改变了心理学。
解读是知识分子对艺术的报复。
Her interpretation of the painting was controversial.
她对这幅画的解读引起了争议。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.