be an insult to sb/sth
用于表达某事物构成侮辱。
His comments were an insult to the entire team.
他的评论是对整个团队的一种侮辱。
侮辱；辱骂；冒犯
insults — plural of insult
有失体面的事物；令人反感的东西；损伤；伤害；致病因素；故意无礼的行为或言辞形式；(可数)具有这种效果的具体行为或言论。；旨在冒犯或伤害的粗鲁言辞；引起冒犯的事物(例如因质量不合格而令人不快)。
A rude or offensive remark or action intended to hurt someone or show disrespect.
故意无礼的行为或言辞形式；(可数)具有这种效果的具体行为或言论。
Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
旨在冒犯或伤害的粗鲁言辞
a rude expression intended to offend or hurt
引起冒犯的事物(例如因质量不合格而令人不快)。
Something that causes offence (for example, by being of an unacceptable quality).
故意冒犯的行为或造成故意不敬效果的事物
a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect
导致疾病或身体损伤的事物或过程；由此造成的损伤。
Something causing disease or injury to the body or bodily processes; the injury so caused.
His comment was a direct insult to my intelligence.
他的评论是对我智力的直接侮辱。
用法提示：名词，表示冒犯性的言语或行为。
AI contextual example
She felt that ignoring her was the worst insult of all.
她觉得被忽视是最严重的侮辱。
用法提示：名词，表示一种冒犯性的对待方式。
AI contextual example
The offer was so low it was an insult to her hard work.
报价如此之低，是对她辛勤工作的侮辱。
用法提示：名词，表示不尊重或贬低的行为。
AI contextual example
用于表达某事物构成侮辱。
His comments were an insult to the entire team.
他的评论是对整个团队的一种侮辱。
强调动作的激烈。
The angry crowd hurled insults at the politician.
愤怒的人群向那位政客大声辱骂。
用于描述主观感受。
She took his criticism as a personal insult.
她把他的批评当作人身侮辱。
比 insult 更正式，强调公开性和蓄意性。
特指言语诽谤，常涉及种族、性别等歧视性内容。
语气比 insult 强烈得多，指令人愤慨的侮辱或冒犯。
侧重使人失去尊严的行为，不一定是言语。
多指故意忽视或冷淡对待，而非直接辱骂。
grammar · medium
易错句子That is insult.
正确表达That is an insult.
Insult 为可数名词，通常与不定冠词 a/an 连用，或根据语境使用定冠词或复数形式。此处需加不定冠词 an。
grammar · medium
易错句子It was an insult for me.
正确表达It was an insult to me.
表示'对某人的侮辱'，正确介词为 to，而非 for。固定搭配：an insult to someone。
指向他人表达赞赏或称赞的言辞，与侮辱相反
表达赞许或钦佩的言辞，与侮辱含义对立
公开的赞扬或欢迎，与侮辱相对
正式的赞扬或嘉奖，与侮辱相反
尊重和赞赏的情感表达，与侮辱含义相反
abuse 指持续或习惯性的粗暴对待或言语攻击，而 insult 多指一次性的侮辱性言行。
offense 侧重引起不悦的行为，但未必有侮辱意图；insult 则明确意在伤害他人尊严。
雪上加霜
He was already late, and to add insult to injury, he forgot his keys.
他已经迟到了，雪上加霜的是，他还忘了带钥匙。
大声辱骂
The two politicians hurled insults at each other during the debate.
两位政客在辩论中互相辱骂。
把某事视为侮辱
She took his comment as a personal insult.
她将他的评论视为人身侮辱。
严重的侮辱
His remarks were a grave insult to the community.
他的言论是对该社区的严重侮辱。
对某人智力的侮辱
The simplistic explanation was an insult to my intelligence.
这种过于简单的解释是对我智力的侮辱。
遭受侮辱
He suffered the insult in silence.
他默默忍受了侮辱。
雪上加霜；进一步伤害
I was already late, and to add insult to injury, I forgot my keys.
我已经迟到了，更糟糕的是，我还忘了带钥匙。
把某事视为侮辱
She took his comment as an insult and refused to speak to him.
她将他的评论视为侮辱，拒绝和他说话。
对某人智商的侮辱
The easy test was an insult to his intelligence.
这场简单的考试是对他智力的侮辱。
这对一条龙来说是一种极大的侮辱。
Hagrid says this in *Harry Potter and the Philosopher's Stone* when explaining why he shouldn't have revealed a dragon's existence.
海格在《哈利·波特与魔法石》中说这话，解释为何他不该透露一条龙的存在。
这是我听过最大的侮辱。
Chandler says this in *Friends* season 1, episode 7, reacting to a comment about his job.
钱德勒在《老友记》第一季第7集中对这评价他的工作的言论作出反应。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.