be institutionalized
此处指被送入医院、监狱等专门机构，常含长期居住之意。
After the trial, he was institutionalized for a year.
审判结束后，他被送入专门机构住了一年。
被收容的；被送入专门机构的
已成惯例的；有组织的；制度化的；已被确立为制度或机构的；已被送入监狱或精神病院等机构的；长期处于机构(尤其是监狱)后产生依赖,无法在机构外正常生活的；使成惯例的；有组织的；遭受收容机构所产生的不良影响的
officially placed in or committed to a specialized institution
已被确立为制度或机构的
Having been established as an institution.
已被送入监狱或精神病院等机构的
Having been committed to an institution, such as a prison or an insane asylum.
长期处于机构(尤其是监狱)后产生依赖,无法在机构外正常生活的
Having become dependent after a long time in, and unable to function outside of an institution, especially a prison.
The company's institutionalized system of monthly reviews helps everyone stay on track.
公司每月审查的制度化体系有助于每个人保持进度。
用法提示：institutionalized 在此作定语形容词，意为‘已成惯例的’、‘制度化的’，修饰 system。
After years of the same routine, their approach has become quite institutionalized.
经过多年同样的例行程序，他们的方法已经变得相当制度化。
用法提示：institutionalized 作表语形容词，表示‘被固定为常规的、制度化的’。
The hospital's institutionalized procedures ensure that every patient receives the same care.
医院的制度化程序确保每位患者得到相同的护理。
用法提示：institutionalized 作定语形容词，强调程序已正式纳入体系、成为惯例。
此处指被送入医院、监狱等专门机构，常含长期居住之意。
After the trial, he was institutionalized for a year.
审判结束后，他被送入专门机构住了一年。
用于制度、习惯等随着时间固定下来，成为常规做法。
Working from home has become institutionalized since the pandemic.
自疫情以来，居家办公已制度化。
用在名词前作定语，表示某做法或现象已嵌入体制之中。
They are fighting against institutionalized corruption.
他们在与制度化的腐败作斗争。
最常用，语气中性，侧重已被公众或某种体系接受，不一定指正式的制度安排。
语气更强，常带负面色彩，强调牢固、不易消除，比 institutionalized 更强调顽固性。
强调因习惯或传统而普遍，多用于非正式约定，不需要有明确制度或机构。
侧重社会普遍接受的做法或观念，与 institutionalized 相比更偏向约定俗成，不一定纳入组织体系。
强调按统一标准制定，但不一定已深入文化或习惯，也不一定带负面色彩。
grammar · medium
易错句子The custom institutionalized over time.
正确表达The custom became institutionalized over time.
动词 institutionalize 是及物动词，不表示主语自身发生变化；“变得制度化”应使用 become institutionalized 这一被动结构，而不是直接把 institutionalize 当不及物动词用。
grammar · medium
易错句子He was institutionalized to a mental hospital.
正确表达He was institutionalized in a mental hospital.
institutionalized 表示一种状态，后面的地点用 in 引导，表示所在的机构；不能用表示方向的 to，这是受汉语“被送到……”表达习惯的影响。
针对“已成惯例的”义项；unconventional 指不符合社会常规，而 institutionalized 指已被制度化或惯例化。
针对“有组织的/正统体系”义项；unorthodox 强调偏离主流标准，常带中性或褒义。
针对“有组织的/制度化”义项；informal 指缺乏固定程序和正式规则，与 institutionalized 的制度性安排相对。
针对“有组织的”义项；unstructured 指没有固定结构或体系，与 institutionalized 的“纳入固定体系”相对。
institutional 是形容词，指与机构或制度相关，本身没有“被制度化/被送入机构”的状态含义；institutionalized 则表示“已成惯例的”或“被收容的”状态。
institutionalize 是动词，表示“使变成制度”或“把某人送进收容机构”的动作；institutionalized 是过去分词/形容词，强调这一动作完成后的状态，而非动作本身。
institutionalization 是名词，指“制度化/收容”的过程或现象；institutionalized 是形容词/分词，描述已具备该性质或已处于该状态的对象，不能代替名词使用。
制度化的种族主义
Many studies have documented institutionalized racism in housing and employment.
许多研究记录了住房和就业领域制度化的种族主义。
制度化的歧视
The new law was designed to end institutionalized discrimination against women.
这项新法律旨在消除针对女性的制度化歧视。
制度化的暴力
The film exposes institutionalized violence within the prison system.
这部电影揭露了监狱系统内制度化的暴力。
制度化的腐败
The agency's institutionalized corruption was exposed by the investigation.
该机构制度化的腐败被调查曝光。
被收容的病人
Institutionalized patients may lose the ability to make everyday decisions.
被收容的病人可能会失去做日常决定的能力。
制度化的做法；已成惯例的做法
Annual performance reviews are now an institutionalized practice in most firms.
年度绩效评估如今在大多数公司已成为制度化的做法。
prefix
root
suffix
suffix
suffix
suffix
同根词（in- + stitut + -ion）
同根词（con- + stitut + -ion）
同根词（sub- + stitut + -ute）
词根名词，指 institutionalized 所依托的正式组织或收容机构。
制度化体系常带有复杂的行政层级，二者常在同一话题中出现。
将做法统一化、固定化，是制度化的典型表现。
制度化的规则往往靠正式规章来体现和维护。
在“被送入收容机构”的义项中，收容所是核心场所词。
这些墙很有意思。一开始你恨它们，然后你习惯了它们。时间久了，你就会依赖它们。那就是被体制化了。
In The Shawshank Redemption, Red says that long-term prisoners become institutionalized, meaning they cannot adjust to life outside prison.
在《肖申克的救赎》中，瑞德说长期囚犯会被体制化，意思是他们无法适应监狱外的生活。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.