become institutionalised
形容词用法，表示“已成为制度或惯例的”。
The custom has become institutionalised over time.
这种习俗随着时间已变得制度化。
被收容的；被送入专门机构的
制度化的
officially placed in or committed to a specialized institution
指人
制度化的；制度化(institutionalise的过去分词)
v cause to be admitted; of persons to an institution；a officially placed in or committed to a specialized institution；s given the character of an institution or incorporated into a structured and usually well-established system
In many companies, working from home has become institutionalised.
在许多公司，居家办公已经制度化了。
用法提示：此处‘institutionalised’是形容词，表示‘已形成固定制度的’，在句中作表语。
The hospital offers art therapy sessions for its institutionalised patients.
这家医院为收治的病人提供艺术治疗课程。
用法提示：此处‘institutionalised’是形容词，表示‘被送入专门机构的’，作定语修饰‘patients’。
After her stroke, the elderly woman was institutionalised in a nursing home.
这位老妇人在中风后被送进了一家疗养院。
用法提示：此处‘institutionalised’是动词‘institutionalise’的过去分词，与‘was’构成被动语态，表示‘被送入专门机构’。
形容词用法，表示“已成为制度或惯例的”。
The custom has become institutionalised over time.
这种习俗随着时间已变得制度化。
动词被动用法，指“被送入专门机构（如精神病院）”；in/at 后接地点。
He was institutionalised in a psychiatric hospital.
他被收容在一家精神病院。
最常用、语气中性，可指事物已稳定存在；不特别强调“被正式纳入制度”这一过程。
多含贬义，强调难以改变，常见于 entrenched interests/attitudes；语气比 institutionalised 强。
侧重把习惯或做法变成明确、正式的规定，突出程序化；institutionalised 更强调融入整个体系。
强调按统一标准执行，常用于流程、方法；institutionalised 不一定意味着统一标准。
多与 in 连用（be embedded in），强调深深扎根于制度或文化；比 institutionalised 更形象、口语化。
grammar · medium
易错句子He institutionalised in a mental hospital.
正确表达He was institutionalised in a mental hospital.
这里要用被动语态 be + 过去分词。institutionalised 是及物动词 institutionalise 的过去分词，表示“被收容”时不能用主动形式，且中文里“被”字常省略，导致漏掉 was。加上 was 后句子结构才完整正确。
grammar · medium
易错句子Institutionalised investors are important in the stock market.
正确表达Institutional investors are important in the stock market.
institutional 是形容词，意为“机构的、机构性的”，institutional investors 是固定说法“机构投资者”；而 institutionalised 意为“被制度化的”或“被收容的”，放在这里语义不通。所以应把 institutionalised 改成 institutional。
对应“被送入专门机构收容”或“已制度化”的义项；指解除收容、不再保持机构或固定制度体系的特征。
与“去机构化”不同，此词强调从未被收容或从未被纳入制度体系，而非从已建立的状态中退出。
institutional 是描述性形容词，表示“与机构或制度有关的”；institutionalised 则表示“已形成制度的”或“被收容进机构的”这种完成状态。
instituted 指具体地建立、开始某项制度或规则；institutionalised 强调使某事物长期化为制度或被送入专门机构的状态。
institutionalised 是形容词/过去分词，描述状态；institutionalisation 是名词，指“使其制度化”或“送进机构”的过程。
制度化的种族主义
The report found that institutionalised racism was still widespread in the organisation.
报告发现，制度化的种族主义在该组织中仍然普遍存在。
被机构照护的儿童
Institutionalised children often lack the individual care they need for healthy development.
被机构照护的儿童往往缺少健康成长所需的个别照料。
机构化照护
The new policy is designed to reduce reliance on institutionalised care for the elderly.
新政策旨在减少对老年人机构化照护的依赖。
变得制度化
What started as an informal arrangement gradually became institutionalised.
最初的一种非正式安排逐渐变得制度化了。
前缀；同缀词：include, income
词根；同根词：institute, constitution, substitute
后缀；同缀词：action, decision
后缀；同缀词：national, educational
后缀；同缀词：organise, realise
后缀；同缀词：excited, bored
常与institutionalised搭配，指因精神疾病被送入机构治疗的情况。
institutionalised常指长期住院或收容于医院等机构的情况。
指机构制度化后形成的复杂等级和管理体系。
制度化的生活往往遵循固定的日常程序。
制度化的含义是纳入一个正式、结构化的系统之中。
这些墙很有意思。一开始你恨它们，后来你习惯了它们。时间久了，你会变得依赖它们。那就是被体制化了。
After decades in prison, a man can become so institutionalised that he cannot cope with life outside.
在监狱里待了几十年后，一个人可能会被体制化到无法应付外面的生活。
他们说我被送进了精神病院。
In the song 'Institutionalized', the narrator is frustrated because everyone tells him he is institutionalised.
在歌曲《Institutionalized》中，叙述者很沮丧，因为每个人都告诉他他被体制化了。
Dictionary facts from ECDICT.