instinctual + noun
instinctual 常用作定语,修饰表示行为、反应、感觉等的名词。
She had an instinctual fear of deep water.
她对深水有一种本能的恐惧。
本能的;出于本能的
本能的,与本能有关的,源于本能的
relating to instinct; arising from instinct
本能的,与本能有关的,源于本能的
Of, relating to, or derived from instinct.
Her instinctual reaction to the sudden noise was to jump back.
她对突然响声的本能反应是向后跳开。
用法提示:instinctual 作形容词,表示“本能的”,修饰 reaction。
Many animals rely on instinctual behaviors to find food and avoid danger.
许多动物依靠本能行为来寻找食物和躲避危险。
用法提示:instinctual 作定语,说明 behaviors 是出于本能的。
His instinctual distrust of strangers kept him cautious in new situations.
他对陌生人的本能不信任使他在新环境中保持警惕。
用法提示:instinctual 作形容词,强调 distrust 来自内心本能,而非理性思考。
instinctual 常用作定语,修饰表示行为、反应、感觉等的名词。
She had an instinctual fear of deep water.
她对深水有一种本能的恐惧。
作表语时,描述某行为或反应出自本能,而非后天习得。
The urge to run away is instinctual.
逃跑的冲动是本能的。
与 instinctual 最接近,常可直接互换;但 instinctive 多指具体的本能动作或反应,instinctual 更侧重“与本能相关的”属性。
强调出生时即具备的特性或能力,不描述某一时刻的本能行为;替换 instinctual 时用于静态特质,不能用于“出于本能做某事”。
含义宽泛,可表示合乎本性或未经人为造作,未必特指生物性本能;仅在“自然反应/倾向”等语境可替换 instinctual。
侧重直觉或直观判断,而不是生理性本能;在“直觉式理解/反应”中可与 instinctual 互换,但本能的意味更弱。
强调不受意志控制,可用于反射或自动反应;instinctual 的行为常是 involuntary,但 involuntary 不一定源于本能,替换时需注意。
grammar · medium
易错句子He has an instinct reaction to danger.
正确表达He has an instinctual reaction to danger.
中文里“本能反应”的“本能”可直接作定语,但英语中修饰名词需用形容词“instinctual”,而不能用名词“instinct”直接作定语。这是词性混用错误。
grammar · medium
易错句子She reacted instinctual when she heard the noise.
正确表达She reacted in an instinctual way when she heard the noise.
英语中动词“reacted”需要副词修饰,而“instinctual”是形容词,不能作状语。应用介词短语“in an instinctual way”来保留形容词并正确修饰动词。
与 instinctual(本能的)相对,指通过后天学习或经验获得,而非先天固有。
与 instinctual(本能的)相对,强调基于推理和客观思考,而非出于本能冲动。
与 instinctual(本能的)相对,指经过有意考虑或计划的行为,而非自动或本能地发生。
instinctive 与 instinctual 都表示“本能的”,但 instinctive 在日常英语中常用得多,且可指不经思考、自动出现的反应;instinctual 更正式,多见于心理学等书面语。普通语境下建议用 instinctive。
instinct 是名词,不能像 instinctual 那样作定语修饰名词;修饰行为、反应等名词时要用 instinctive 或 instinctual,不能说 instinct behaviour。
intuitive 侧重凭直觉做出的判断或感知,主语常是人;instinctual 侧重与生俱来的本能行为。中文都带“直觉/本能”之意,但“直觉判断”用 intuitive,“本能行为”用 instinctual。
本能行为
The baby's instinctual behavior includes grasping and sucking.
婴儿的本能行为包括抓握和吸吮。
本能反应
His instinctual response was to run when the alarm sounded.
警报响起时,他的本能反应是跑开。
本能冲动
Survival is a powerful instinctual drive in all animals.
生存是所有动物体内强大的本能冲动。
本能的恐惧
Many people have an instinctual fear of snakes.
许多人对蛇有一种本能的恐惧。
本能知识
The mother hen seems to rely on instinctual knowledge to protect her chicks.
母鸡似乎依靠本能知识来保护小鸡。
无前缀。词根 instinct(本能)+ 后缀 -ual(形容词后缀)。同根词:instinct(本能)、instinctive(本能的)、instinctively(本能地)。
本能通常通过特定的行为模式表现出来。
许多本能行为与物种的生存直接相关。
反射是比本能更简单的自动反应,常与本能在生物学讨论中并列。
驱力指推动行为的内在动机力量,与本能概念密切相关。
天性指与生俱来的特质,常与本能的含义相呼应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.