be instinct with sth
形容词用法，常与 with 连用，表示充满某种特质或情感。
Her voice was instinct with passion.
她的声音充满了激情。
(与“充满”连用)深深充满或渗透；充满着的
deeply filled or permeated (with something)
作形容词时较书面，常与 with 连用。
(与“充满”连用)深深充满或渗透
(followed by `with')deeply filled or permeated
His latest novel is instinct with the anxieties of modern life.
他最新的一部小说充满了现代生活的焦虑。
用法提示：instinct with 在此作形容词，表示“充满、渗透”，后接抽象名词。
AI contextual example
The forest after the rain seemed instinct with a fresh, earthy smell.
雨后的森林似乎弥漫着清新泥土的气息。
用法提示：这里 instinct 与 with 连用，为形容词，表示“弥漫着、充满”。
AI contextual example
The community's response was instinct with a shared sense of purpose.
这个社区的反应充满了一种共同的目标感。
用法提示：此句中 instinct 是形容词，与 with 搭配，表“充满”之意。
AI contextual example
形容词用法，常与 with 连用，表示充满某种特质或情感。
Her voice was instinct with passion.
她的声音充满了激情。
最常用、语气中性；可替换 instinct with 表示“充满”，但不强调深层渗透。
较正式，多指被赋予抽象品质或思想；与 with 连用，强调“注入”而非物理渗透。
强调气息、想法等渗透/弥漫到整个范围；可接 with 或 by，比 instinct 更具体。
文学/书面用语，多指光线、颜色或情感逐渐布满表面；搭配范围窄，一般不用于物理名词。
常表示“充满（紧张、兴奋等）”，语气比 instinct 强，多与 air、atmosphere 等搭配。
grammar · medium
易错句子His speech was instinct passion.
正确表达His speech was instinct with passion.
形容词 'instinct' 必须与介词 'with' 连用，表示“充满...的”含义。错误句子缺少了介词 'with'。
grammar · medium
易错句子The room was instinct of smoke.
正确表达The room was instinct with smoke.
形容词 'instinct' 后正确介词为 'with'，而非 'of'。'instinct of' 是错误用法。
用于“instinct with”的相反，表示没有充满或渗透。
常见搭配“void of”，与instinct with相对，但语域较正式。
固定搭配“devoid of”，表示完全没有，与instinct with形成直接反义。
Instinctive 意为“本能的、天生的”，表示由本能驱动；而 instinct (adj.) 意为“充满……的”，常与 with 连用，表示被某种情感或特质充满。
Intuitive 意为“直觉的、凭直觉的”，与 instinct (adj.) 不同，不表示“充满”，而是指基于直觉的理解或判断。
充满生机的；生机勃勃的
The garden was instinct with life after the spring rain.
春雨过后，花园里生机勃勃。
充满热情的；激情洋溢的
Her speech was instinct with passion for social justice.
她的演讲充满了对社会正义的热情。
充满优雅的；优雅动人的
Every movement of the dancer was instinct with grace.
舞者的每一个动作都充满优雅。
含义丰富的；充满意味的
His short poem is instinct with meaning for those who read it slowly.
他那首短诗对细读的人来说含义丰富。
in-（进入/加强）+ stinct（拉丁词根，表“刺、驱策”）；同源词：distinct、extinct、sting
充满…的，饱含…的
Her paintings are instinct with passion.
她的画作充满激情。
《本能》
The movie Basic Instinct explores primal human instincts.
电影《本能》探讨了人类原始的本能。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.