instil sth into sth
instil 是及物动词,宾语是被滴入的液体,into 后接滴入的位置或容器。
The doctor instilled the saline solution into the wound.
医生将生理盐水逐滴滴入伤口。
滴入;逐滴注入
一滴一滴地进入;滴注;逐渐灌输;不断灌输;[医] 滴注
to put or introduce something drop by drop; to make something enter slowly and steadily
一滴一滴地进入
enter drop by drop
一般现在时
She instils confidence in her students.
她逐渐向学生灌输信心。
一般过去时
The teacher instilled a love of reading in the children.
老师慢慢培养了孩子们对阅读的热爱。
现在完成时
They have instilled good habits through consistent practice.
他们通过持续的练习逐渐养成了好习惯。
instil 是及物动词,常与 in 或 into 搭配。
The teacher instilled a love of reading in her students.
老师向学生们灌输了阅读的热爱。
用法提示:instil 在此表示‘灌输’(抽象意义),后接宾语和介词 in。
Parents should instil good manners in their children from an early age.
父母应该从小就向孩子灌输良好的礼仪。
用法提示:instil 用于祈使句,表示‘灌输’抽象品质,搭配 in。
The nurse instilled the eye drops carefully.
护士小心地滴注了眼药水。
用法提示:instil 在此表示‘滴注’(字面意义),直接接宾语。
instil 是及物动词,宾语是被滴入的液体,into 后接滴入的位置或容器。
The doctor instilled the saline solution into the wound.
医生将生理盐水逐滴滴入伤口。
drip最贴近instil的‘逐滴注入’义,常与into/onto连用,强调一滴一滴下落;注意drip也可指液体自然滴落,作及物动词时需明确宾语。
drop作动词比drip宽泛,可指投下任何物体;表示滴入液体时通常说drop ... into,但不如drip精确地传达‘一点一点地’。
trickle指细小水流,不一定是独立滴状,侧重‘缓慢、细少’;作及物动词时较少用于‘滴入’场景,更多描述液体小股流出。
grammar · medium
易错句子He instiled the liquid into the test tube.
正确表达He instilled the liquid into the test tube.
instil 的过去式和过去分词要双写词尾 l 再加 -ed,写成 instilled,不能只加一个 d;因为该词以重读闭音节结尾,拼写规则要求双写末尾辅音字母。
grammar · medium
易错句子The instil of the medicine into the eye was slow.
正确表达The instilling of the medicine into the eye was slow.
instil 是动词,不能直接充当名词;表示“滴入、注入”这个动作时,应使用动名词 instilling 或名词形式,而不是把动词原形当作名词。
针对instil的“逐滴注入”义,withdraw表示逆向的取出,两者不能互换;withdraw还可表示“撤退”,此处只取“取出”义。
与instil的“逐滴注入”相反,强调用力把液体或物质取出;比withdraw更侧重“拔出、提取”的动作。
与instil相反,指使液体流出从而排空,方向与“滴入”相对,不能替换为“滴入”义。
distil 与 instil 拼写相近,但 instil 是把液体逐滴注入,distil 是通过蒸馏提取或使液体滴下,语义侧重分离而非放入。
install 与 instil 拼写、读音相近,但 install 指安装设备或软件,宾语是物品;instil 指逐滴注入液体,二者不能互换。
infuse 与 instil 都可表示“注入”,但 instil 强调一滴一滴地加入,infuse 强调让某种特质弥漫并充满整个事物,常与 with 连用。
滴入耳中
Instil drops into the ear twice a day.
每天两次将药滴入耳中。
滴注溶液
Instil the solution using a clean dropper.
用干净的滴管滴注溶液。
慢慢滴入
Instil the liquid slowly.
慢慢滴入液体。
逐滴注入
Instil the reagent drop by drop.
逐滴注入试剂。
常作 instil values,指逐渐灌输价值观念。
如 instil confidence,表示慢慢培养起信心。
instil discipline 指通过反复引导使纪律内化。
与 instil 搭配时强调长期形成的习惯。
instil respect 表示在他人心中逐步树立尊重之心。
在……心中树立信心
The teacher's encouragement helped instil confidence in her shy students.
老师的鼓励帮助那些害羞的学生树立了信心。
使……心生恐惧
The strict discipline was meant to instil fear into the new recruits.
严格的纪律旨在让新兵心生恐惧。
灌输责任感
Parents should instil a sense of responsibility in their children from an early age.
父母应该从小就向孩子灌输责任感。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WORDNET.