inherited + noun
inherited 作定语,修饰名词,表示‘遗传的’或‘继承的’。
She has an inherited genetic disorder.
她患有遗传性基因疾病。
继承的
遗传的;通过继承获得的;遗传的;继承权的;通过继承得到的
obtained through inheritance, such as money, property, or a title from someone who has died
通过继承获得的
Obtained via an inheritance
遗传的
hereditary.
She has her mother's inherited blue eyes.
她有着从母亲那里遗传的蓝眼睛。
用法提示:inherited 在此句中作形容词,修饰 blue eyes,表示‘遗传的’
The inherited mansion was worth millions.
这座继承来的豪宅价值数百万。
用法提示:inherited 在此句中作形容词,修饰 mansion,表示‘通过继承得到的’
He kept the inherited watch in a safe.
他把这块继承来的手表放在保险柜里。
用法提示:inherited 在此句中作形容词,修饰 watch,表示‘继承来的’
inherited 作定语,修饰名词,表示‘遗传的’或‘继承的’。
She has an inherited genetic disorder.
她患有遗传性基因疾病。
inherited 作表语,描述主语的状态。
The house is inherited from her grandparents.
这栋房子是从她祖父母那里继承来的。
hereditary 强调由血统或世系代代相传,常用于疾病、特征、头衔,也可指世袭财产;比 inherited 更正式,通常不指某次具体的遗嘱继承。
bequeathed 仅指按遗嘱遗赠的财产或物品,语气正式,不能用于基因或疾病;inherited 没有‘遗嘱’这层限制。
genetic 只强调由基因或DNA决定,不涉及财产转让,也不一定等于家族遗传;用于疾病时比 inherited 更侧重生物学原因。
familial 多为医学术语,指在家族成员中多发,可能由遗传也可能由共同生活环境造成;替换 inherited 时须注意它不必然表示基因继承。
grammar · medium
易错句子This is a inherit trait.
正确表达This is an inherited trait.
错误原因:形容词“inherited”必须使用过去分词形式,不能缺少“-ed”;且以元音音素开头,冠词应用“an”。
grammar · medium
易错句子This trait is inherited by my father.
正确表达This trait is inherited from my father.
错误原因:表示遗传或继承的来源时,应用介词“from ”,而非“by ”;“by”用于指示动作执行者,不符合此处语义。
本义项指“遗传的”或“通过继承获得的”;acquired 指非遗传、后天获得或自身努力得到的,常用于 acquired immunity(后天免疫)等。
本义项指“通过继承得到的”;earned 指靠自身劳动或努力获得,通常用于财产、地位等,强调非继承而来。
hereditary 强调家族代代相传或世袭,而 inherited 强调通过继承得到(如财产或特征)
genetic 侧重于与基因相关,而 inherited 更侧重法律或家族中的继承行为
继承的财富
She used her inherited wealth to fund a scholarship.
她用继承的财富资助了一项奖学金。
遗传性疾病
The test can detect several inherited diseases before symptoms appear.
这项检测可以在症状出现前发现多种遗传性疾病。
遗传特征
Eye color is an inherited trait from your parents.
眼睛的颜色是从父母那里遗传来的特征。
继承的房产
They sold the inherited property after moving abroad.
移居国外后,他们卖掉了继承的房产。
继承的头衔
He was not interested in the inherited title and preferred to be called by his first name.
他对继承的头衔不感兴趣,更喜欢别人叫他的名字。
-ited
-ited
-ited
-ited
-ited
-ited
in- + herit(继承)+ -ed
常说 inherited trait,指由基因或家族遗传而来的特征。
inherited gene 表示遗传的基因,与生物遗传主题相关。
inherited wealth 指继承的财富,与财产继承主题相关。
inherited estate 指继承的遗产或房产,常出现在遗嘱与继承语境中。
inherited disease 指遗传性疾病,是医学语境常见搭配。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.