1
infusion of [noun]
表示注入或添加抽象或具体物质。
The company received an infusion of new capital.
该公司获得了一笔新的资本注入。
浸剂；泡制的饮品
infusions — plural of infusion
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
浸剂；泡制的饮品
A drink or liquid made by steeping herbs, tea, fruit, etc., in hot water to extract their flavor or beneficial qualities.
The company received an infusion of new capital.
该公司获得了一笔新的资本注入。
一种液体产品,其中已浸泡其他成分以提取有用物质。
A product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities.
浸泡物质(通常用水)得到的溶液
a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)
将物质浸泡在液体中以提取药效或草药成分的行为。
The act of steeping or soaking a substance in liquid so as to extract medicinal or herbal qualities.
通过浸泡(通常用水)提取活性成分(如从植物中提取药物)的过程
the process of extracting certain active properties (as a drug from a plant) by steeping or soaking (usually in water)
A herbal infusion of chamomile and mint helps me relax before bed.
一杯洋甘菊和薄荷的草本浸剂有助于我睡前放松。
The startup received an infusion of cash from a venture capital firm.
这家初创公司从一家风险投资公司获得了一笔现金注入。
The nurse administered an intravenous infusion of saline solution.
护士给病人输注了生理盐水静脉滴注。
表示注入或添加抽象或具体物质。
The company received an infusion of new capital.
该公司获得了一笔新的资本注入。
指通过浸泡草药制成的饮品。
She drinks an herbal infusion every morning.
她每天早上喝一杯草药浸泡液。
医学上指将液体直接注入静脉。
The patient was given an intravenous infusion of saline.
患者接受了生理盐水的静脉输注。
Not this
Please infusion the tea leaves for five minutes.
Use this
Please infuse the tea leaves for five minutes.
错误：将名词“infusion”误用作动词。正确用法应使用动词“infuse”。中文中“浸泡”一词可作动词，但英语中“infusion”是名词，其动词形式为“infuse”。
Not this
The nurse delivered an infusion to the patient's vein.
Use this
The nurse delivered an infusion into the patient's vein.
错误：介词使用不当。表达“将某物输注入静脉”应使用介词“into”表示方向，而非“to”。中文“输送到”可能用“到”，但英语中“infusion into”是固定搭配。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
草药浸剂
She drank a soothing herbal infusion before bed.
她睡前喝了一杯舒缓的草药浸剂。
静脉输注
The patient received an intravenous infusion of saline solution.
患者接受了生理盐水的静脉输注。
输液泵
The nurse set the infusion pump to deliver medication at a steady rate.
护士设定输液泵以稳定速率输送药物。
输液治疗
Infusion therapy is commonly used for patients who cannot take oral medications.
输液治疗常用于无法口服药物的患者。
持续输注
The drug was administered via continuous infusion over 24 hours.
该药物通过持续输注在24小时内给药。
咖啡因浸液
This tea is a strong caffeine infusion that helps wake you up.
这种茶是一种浓咖啡因浸液，有助于提神。
注入资金
The startup needed an infusion of cash to survive.
这家初创公司需要注入资金才能生存。
注入新鲜血液
The team benefited from an infusion of new blood after the hiring spree.
经过招聘热潮后，团队因注入新鲜血液而受益。
资本注入
The company received an infusion of capital from venture capitalists.
该公司从风险投资家那里获得了资本注入。
Use infusions naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把茶包泡进热水，得到的就是 infusion（浸泡液），记住 in（进入）+ fusion（融合）——物质融入了水。
语域：mixed 常见场景：医学输注、草药浸泡、烹饪/茶饮 该词在医学（如静脉输液）和草药学（如草药浸泡）中较为正式，但也常用于日常语境（如泡茶）。本条目选择混合语域。
作为具体浸剂或医疗输液时可数；作为过程或抽象概念时不可数。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.