be infallible
作表语,表示不可能犯错误或永远正确。
No one is infallible.
没有人是永远不出错的。
肯定有效的;万无一失的;必然的;不可避免的;无缺点的,无弱点的;不可能出错的。;必定产生预期效果的;确信的。;必然由特定原因导致的;不可避免的。
Incapable of making mistakes or being wrong.
无缺点的,无弱点的;不可能出错的。
Without fault or weakness; incapable of error or fallacy.
必定产生预期效果的;确信的。
Certain to produce the intended effect; sure.
必然由特定原因导致的;不可避免的。
Certain to result from a specific cause; inevitable.
She has an infallible instinct for picking the right investment.
她有绝对可靠的直觉来选择正确的投资。
用法提示:形容词“infallible”修饰名词“instinct”,表示“绝对可靠的”。
The new voting system is not infallible; it could still have glitches.
新的投票系统并非绝无错误;它仍然可能出现故障。
用法提示:形容词“infallible”作表语,表示“绝无错误的”。
His memory is infallible when it comes to historical dates.
在历史日期方面,他的记忆是绝对可靠的。
用法提示:形容词“infallible”作表语,描述“memory”的特性。
作表语,表示不可能犯错误或永远正确。
No one is infallible.
没有人是永远不出错的。
作定语,修饰名词,表示该事物绝对可靠或必然有效。
She has an infallible memory for names.
她对名字有着过目不忘的记忆。
与系动词 prove 连用,表示经过考验后证明绝对可靠。
His judgment proved infallible in the crisis.
在危机中,他的判断被证明是万无一失的。
侧重判断、直觉或瞄准从不失误;常描述具体能力,不用于指人本身毫无缺点。
指具体表现或作品没有缺陷,是实际完美;不暗示逻辑上绝对不可能出错。
强调表面或细节没有瑕疵,多用于外观、表演或作品;语气具体,不涉及判断或推理的正确性。
多形容品行、品味或举止完美;常用于正式语境,侧重道德或审美,而非逻辑上的绝无错误。
grammar · medium
易错句子He is an infallible.
正确表达He is infallible.
infallible 是形容词,不能直接加冠词 an 当名词用;表语应直接用形容词,或写成 an infallible person。
grammar · medium
易错句子The new system works infallible.
正确表达The new system works infallibly.
动词 works 需要副词修饰,不能用形容词 infallible;应改为副词 infallibly,表示“万无一失地运行”。
针对“不可能出错的”这一含义,fallible 指人、判断等可能出错,是 infallible 的直接反义词。
fallible 与 infallible 形近义反:infallible 表示“不可能出错”,fallible 表示“可能出错”,不要因 in- 前缀而混淆。
infallible 与 invincible 拼写相近但含义不同:前者指“不会犯错”,后者指“无法被击败”。
impeccable 强调“完美、无瑕疵”,用于形容外表、品行、表演等;infallible 强调“不会出错”,用于形容人、判断或方法,二者不能互换。
万无一失的方法
There is no infallible method for choosing a career.
选择职业没有万无一失的方法。
可靠的标志
A red sky in the morning is not an infallible sign of rain.
朝霞不一定是下雨的可靠标志。
确凿的证据
The DNA test provided infallible proof of his identity.
DNA检测为他的身份提供了确凿的证据。
准确的判断
No manager has infallible judgment in every situation.
没有哪位经理在任何情况下都有准确的判断。
过目不忘的记忆力
She seemed to have an infallible memory for names and faces.
她似乎对名字和面孔有过目不忘的记忆力。
in-(不) + fall(犯错) + -ible(可…的)
fall(犯错) + -ible(可…的)
in-(不) + vis(看见) + -ible(可…的)
in-(不) + cred(相信) + -ible(可…的)
与infallible相关的核心概念,强调无错误、精确达到预期的结果。
infallible的人或事物常被视为完全可靠,值得信赖。
infalible表示必然发生或必然正确,与确定性密切相关。
infallible常隐含一种绝对的保证,即结果不会出错。
infallible在技术或科学语境中常与精确无误的操作相关联。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.