ineptitude at (doing) sth
表示在某方面不擅长时，常用介词 at，后接名词或动名词。
Her ineptitude at cooking was a family joke.
她在做饭方面的笨拙是家里的笑话。
无能；笨拙
ineptitudes — plural of ineptitude
无用；无价值；无能、不称职的性质。；无能的实例。；不适当；愚笨
lack of skill or ability; incompetence
无能、不称职的性质。
The quality of being inept.
无能的实例。
An instance of being inept.
His ineptitude with computers was obvious when he couldn't even send an email.
他在电脑方面的无能显而易见，因为他连电子邮件都不会发。
用法提示：此处 ineptitude 为名词，指因缺乏技能而表现出的笨拙无能。
The team's defensive ineptitude cost them the match.
球队防守上的拙劣表现让他们输掉了比赛。
用法提示：ineptitude 是名词，表示在某个方面能力低下、表现拙劣。
She tried to hide her ineptitude in the kitchen by ordering takeout.
她试图通过点外卖来掩饰自己厨艺不精。
用法提示：ineptitude 为名词，指不熟练、不擅长（此处指烹饪）。
表示在某方面不擅长时，常用介词 at，后接名词或动名词。
Her ineptitude at cooking was a family joke.
她在做饭方面的笨拙是家里的笑话。
使用 of 结构突出主体，比名词所有格更为正式。
The ineptitude of the management became apparent.
管理层的无能变得显而易见。
an act of ineptitude 是固定搭配，指具体的愚蠢或无能行为，与 an act of kindness 结构相同。
Leaving the files on the train was an act of ineptitude.
把文件落在火车上是愚蠢至极的行为。
最接近 ineptitude，强调不具备做好事情所需的能力，多用于正式语境（如工作、管理）。
侧重动作不协调或做事莽撞，不一定指综合能力差，语气较具体、较口语化。
可指动作不灵活，也可指社交场合的不自然或尴尬；语义范围比 ineptitude 宽，不都强调能力不足。
强调客观“不能”或缺乏某种能力，常后接不定式；不像 ineptitude 那样带“做得差”的评价。
较正式，常指法律、生理或职务上的无能力，往往指从根本上无法做，而非仅做得不好。
grammar · medium
易错句子He is ineptitude at cooking.
正确表达He is inept at cooking.
ineptitude 是名词，不是形容词；系动词后应使用形容词 inept，表示“笨拙的、无能的”。
grammar · medium
易错句子His ineptitude to solve the problem frustrated everyone.
正确表达His ineptitude in solving the problem frustrated everyone.
ineptitude 通常搭配 in/at 加名词或动名词，表示在某方面的无能，不接不定式 to do；因此把 to solve 改为 in solving。
与 ineptitude（无能、不称职）相对，指有能力做好某事；侧重胜任某项任务或职责。
相对 ineptitude 指具体的熟练技艺；如果指总体无能，用 competence 更贴切。
相对 ineptitude 指经过训练达到的高水平熟练度，多用于语言、技术等可量化的能力。
与 ineptitude 词形对应（in- + aptitude），但 aptitude 偏重先天或习得潜力，不一定等于实际表现出的能力。
inability 指没有能力做某事，常接 to do，强调客观条件或能力缺失；ineptitude 指不称职、笨拙，强调的是做得不好而非做不到。
incompetence 常用于正式或职业语境，指无法履行职责或完成任务；ineptitude 则更强调一贯的笨拙、缺乏技巧，语气可能更强烈。
完全无能；极其笨拙
The team's utter ineptitude cost them the match.
这支队伍完全无能，输掉了比赛。
政治上的无能
The government was widely criticized for its political ineptitude.
该政府因其政治无能而受到广泛批评。
管理无能；管理不善
The company went bankrupt because of managerial ineptitude.
这家公司因管理无能而破产。
社交无能；社交笨拙
His social ineptitude kept him from making friends.
他的社交无能使他交不到朋友。
无能的表现；一次无能的展示
The whole affair was a display of ineptitude.
整个事件就是一次无能的表现。
在某方面的无能
Her ineptitude at public speaking is well known.
她在公开演讲方面的无能是众所周知的。
-itude
-itude
-itude
-itude
-itude
-itude
in-（不）+ ept（=apt，有能力的）+ -itude（性质/状态）
in-（不）+ ept（=apt，有能力的）
apt（有能力的）+ -itude（性质/状态）
指因不熟练或判断失误造成的不当行为，常与能力不足相关。
未能达到预期结果，往往是不称职的后果。
因笨拙或缺乏技巧而犯下的严重错误。
因组织或执行不力而导致的彻底失败。
指缺乏专业经验的人，其表现常显露出不称职。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.