Word · Frequency #26639
ineffable
难以言喻的；不可名状的
核心释义
Impossible to express in words; unspeakable.
- 1.
无法用言语表达的；不可言喻的
Beyond expression in words; unspeakable.
- 2.
禁止说出的；禁忌的
Forbidden to be uttered; taboo.
不可言说的；忌讳的；无法用言语表达的；不可言喻的；禁止说出的；禁忌的；无法形容的；不可言喻的
用法In use
The beauty of the sunset was ineffable, leaving us speechless.
用法提示：ineffable 作形容词，表示‘无法形容的’，修饰 beauty。
She felt an ineffable joy when she saw her newborn baby.
用法提示：ineffable 作形容词，表示‘难以言喻的’，修饰 joy。
There was an ineffable mystery in the old forest that attracted explorers.
用法提示：ineffable 作形容词，表示‘无法形容的’，修饰 mystery。
ineffable + noun
ineffable 常用来修饰抽象名词，如 beauty, joy, sadness。
The ineffable beauty of the sunset left us speechless.
日落那无法形容的美让我们无言以对。
be + ineffable
系表结构，描述主语的性质。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- ineffable beauty
- 不可言喻的美
- The sunset over the mountains was of an ineffable beauty.山上的日落有一种不可言喻的美。
- ineffable joy
- 难以言表的喜悦
- She felt an ineffable joy when she saw her child smile.看到孩子微笑时，她感到难以言表的喜悦。
- ineffable mystery
- 不可名状的奥秘
- The universe remains an ineffable mystery to us.宇宙对我们来说仍是一个不可名状的奥秘。
- ineffable sadness
- 无法言说的悲伤
- He was overcome by an ineffable sadness at the funeral.在葬礼上，他被一种无法言说的悲伤所笼罩。
- ineffable name
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 ineffable 拆开记：in- 表示“不”，effable 表示“能说出的”，合起来就是“说不出的、无法用言语表达的”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学描写、宗教或哲学论述、正式书面语 ineffable 多用于正式、书面或文学语境（如诗歌、宗教哲学文本），描述无法用言语表达的体验或事物；在日常口语中很少见。其“禁忌的”含义也常见于正式讨论中。
语法说明Grammar Note
常用于描述无法用语言表达的情感或体验，带有神圣或敬畏的意味。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
发音提示：affable 与 ineffable 都含有 -ffable，拼写相似，但重音不同——affable 重音在首音节 /ˈæf/，ineffable 重音在第二音节 /ˈɛf/，因此并不押韵。ineffective 和 inefficient 拼写上共享前缀 ineff-，但读音分别为 /ˌɪnɪˈfɛktɪv/ 和 /ˌɪnɪˈfɪʃənt/，与 ineffable 完全不同。没有常见单词与 ineffable 完全押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.