be indulgent with sb
She is very indulgent with her grandchildren.
她对孙辈非常纵容。
纵容的；溺爱的；宽容的
放纵的；纵容的；宽容的；迁就的。；倾向于顺从他人意愿的；宽容或仁慈的；有好感的；宽容
Characterized by or given to yielding to the wishes of someone; lenient or tolerant.
放纵的；纵容的；宽容的；迁就的。
Disposed or prone to indulge, humor, gratify, or yield to one's own or another's desires, etc., or to be compliant, lenient, or forbearing.
倾向于顺从他人意愿的
characterized by or given to yielding to the wishes of someone
宽容或仁慈的
tolerant or lenient
有好感的
being favorably inclined
Her indulgent parents allowed her to stay out past midnight.
她纵容的父母允许她在外待到午夜之后。
用法提示：indulgent 修饰 parents，表示纵容的
AI contextual example
The teacher was too indulgent with the students, rarely enforcing rules.
那位老师对学生过于宽容，很少执行规定。
用法提示：indulgent 与 too 连用作表语，表示宽容的
AI contextual example
An indulgent smile spread across his face as he watched his grandson play.
他看着孙子玩耍时，脸上露出了纵容的微笑。
用法提示：indulgent 修饰 smile，表示纵容的、溺爱的
AI contextual example
She is very indulgent with her grandchildren.
她对孙辈非常纵容。
表示沉溺于某种行为或爱好。
He is indulgent in his love of chocolate.
他沉迷于对巧克力的喜爱。
表示对某人或某事宽容、不苛责。
The teacher was indulgent of the students' mistakes.
老师对学生们的错误很宽容。
侧重规则或惩罚上的宽松，indulgent 更强调因宠爱而纵容、迁就。
强调不干涉他人的不同言行，indulgent 则更带主动满足他人愿望的意味。
多指自我克制，不轻易发怒，较正式；与 indulgent 的“纵容、迁就”侧重点不同。
grammar · medium
易错句子Parents should not indulgent their children too much.
正确表达Parents should not indulge their children too much.
Indulgent 是形容词，不能直接带宾语。应改用动词 indulge。
grammar · medium
易错句子She is indulgent to her dog.
正确表达She is indulgent with her dog.
表示‘对……宽容’时，indulgent 常接介词 with 或 towards，而不是 to。
与“宽容、纵容”相反，强调严格遵守规则或要求。
与“宽容、迁就”相反，语气较重，指要求严苛、不留情面。
与“宽容”相反，指态度强硬、严肃，不轻易让步。
与“迁就”相反，含有冷酷、过于严厉的意味。
与“顺从他人意愿”相反，指提出很多要求，不轻易满足。
动词，意为纵容或沉溺于
纵容孩子的父母
Her indulgent parents let her stay up as late as she wanted.
她纵容的父母让她想多晚睡就多晚睡。
宽容的微笑
He gave an indulgent smile at the children's silly jokes.
听到孩子们愚蠢的笑话，他宽容地笑了笑。
纵容的态度；宽容的态度
The school's indulgent attitude toward late homework made students less responsible.
学校对迟交作业的纵容态度让学生们变得不那么有责任心。
对某人宽容；迁就某人
She is indulgent toward her grandchildren.
她对孙辈们很宽容。
放纵的生活方式
After years of an indulgent lifestyle, he decided to adopt a healthier routine.
在多年放纵的生活方式之后，他决定采用更健康的作息。
词根：indulg-（迁就/纵容）+ 后缀：-ent（形容词后缀，…的）；前缀 in- 已并入词根，无明显独立含义。同根词：indulge（放纵；迁就），indulgence（纵容；宽容）；同后缀词：patient（耐心的），confident（自信的）
指娇惯、纵容的行为，与indulgent的放纵态度密切相关。
被宠坏的状态，常由indulgent的教养方式导致。
令人愉悦的享受，是indulgent行为中常见的具体表现。
甜点常被视为放纵自己的典型享受。
奢侈品体现对个人欲望的放任和满足。
过分纵容的，溺爱到极点的
Her grandfather was indulgent to a fault, letting her stay up as late as she wanted.
她的祖父过分纵容，让她想多晚睡就多晚睡。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.