indulgence sb
动词用法中，宾语是被授予赎罪券的对象；此用法多见于宗教语境。
The bishop indulgenced the penitents.
主教为忏悔者颁赐了赎罪券。
给予赎罪券
indulgenced — past of indulgence
沉溺；放纵
给予赎罪券
To provide with an indulgence.
一般现在时
The bishop indulgences the faithful during the Jubilee.
主教在禧年期间给信众颁发赎罪券。
一般过去时
The pope indulgenced the pilgrims last year.
教皇去年为朝圣者颁发了赎罪券。
现在完成时
The Church has indulgenced many believers.
教会已经为许多信徒颁发了赎罪券。
规则动词，意为‘颁发赎罪券’。
In medieval times, a priest could indulgence a sinner who had performed an assigned penance.
在中世纪，神父可以为完成指定补赎的罪人授予赎罪券。
用法提示：indulgence 作动词原形，与情态动词连用，表示‘授予赎罪券’。
The bishop indulgenced hundreds of pilgrims at the shrine, reducing their time in purgatory.
主教在圣地为数百名朝圣者颁赐赎罪券，缩短他们在炼狱的时间。
用法提示：indulgenced 是动词过去式，表示‘向…颁赐赎罪券’。
After confessing his sins, the knight asked the abbot to indulgence him, and the abbot agreed.
忏悔完罪过之后，骑士请求修道院院长给他颁赐赎罪券，院长同意了。
用法提示：to indulgence 为动词不定式，表示‘为某人颁赐赎罪券’。
动词用法中，宾语是被授予赎罪券的对象；此用法多见于宗教语境。
The bishop indulgenced the penitents.
主教为忏悔者颁赐了赎罪券。
remit 着重于免除债务或刑罚，多用于法律或宗教语境，比 indulgence 更强调正式免除具体处罚。
absolve 强调正式宣告无罪或赦免罪过，常用于宗教或道德语境；indulgence 则特指天主教会减免暂罚。
pardon 是更常用的正式用语，指原谅过错或免除惩罚，但不特指教会的赎罪券制度。
indulge 是常用动词，表示放任欲望、纵容自己或满足兴趣；indulgence 作动词时专指天主教会授予赎罪券，不能用来表达“放纵/沉溺”义。
indulgent 是形容词，修饰人或行为，表示纵容或宽容；indulgence 作动词是授予赎罪券，不是形容词，也不能用来描写人的性格。
给忏悔者颁赐赎罪券
The priest indulgences a penitent after confession.
告解之后，神父为忏悔者颁赐赎罪券。
给朝圣者颁赐赎罪券
The church indulgences a pilgrim upon arrival at the shrine.
教堂在朝圣者抵达圣所时为其颁赐赎罪券。
为信徒颁赐赎罪券
The pope indulgenced the faithful who prayed for peace.
教皇为祈祷和平的信徒颁赐了赎罪券。
因朝圣而获得赎罪券
They were indulgenced for completing the pilgrimage.
他们因完成朝圣而获得了赎罪券。
-gence
-gence
-gence
-gence
-gence
-gence
no prefix; root indulg- (纵容/让步); suffix -ence (状态/性质)
no prefix; root indulg- (纵容/让步); no suffix (silent -e in spelling)
no prefix; root indulg- (纵容/让步); suffix -ent (…的)
赎罪券通常由教皇授权发放，属于教会权威的体现。
信徒需先告解悔罪，赎罪券的获得与告解仪式密切相关。
赎罪券可免除部分补赎义务，二者同属罪罚得赦的范畴。
赎罪券被认为能减少灵魂在炼狱中的受苦时间。
赎罪券的发放基于基督和圣徒的功德宝库，merit 是神学依据。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.