verb + indiscriminately
indiscriminately 置于动词之后,修饰动作的方式。
The government should not use force indiscriminately.
政府不应无差别地使用武力。
不加区别地;不加选择地;不分青红皂白地
不加区分地;任意地。;无差别;任意地; 不分青红皂白地; 滥; 不分皂白
In an indiscriminate manner; without careful judgment or distinction.
不加区分地;任意地。
In an indiscriminate manner.
The new policy was applied indiscriminately to all employees, regardless of their performance.
新政策被无差别地应用于所有员工,不论他们的表现如何。
用法提示:副词“indiscriminately”修饰动词“applied”,表示无差别地执行。
He criticized the government for bombing indiscriminately and causing civilian casualties.
他批评政府不分青红皂白地轰炸,导致平民伤亡。
用法提示:副词“indiscriminately”修饰动词“bombing”,表示不加区分地行动。
The charity distributed food indiscriminately among the crowd, without checking who was most in need.
慈善机构在人群中任意分发食物,没有检查谁最需要。
用法提示:副词“indiscriminately”修饰动词“distributed”,表示随意地、不加选择地分发。
indiscriminately 置于动词之后,修饰动作的方式。
The government should not use force indiscriminately.
政府不应无差别地使用武力。
有时也放在动词前,强调方式。
They indiscriminately attacked anyone in sight.
他们无区别地攻击任何视线之内的人。
被动结构,表示动作的承受者被任意对待。
These chemicals are indiscriminately used in agriculture.
这些化学物质在农业中被无差别地使用。
randomly 侧重缺乏规律或目的,常与 choose、select、scatter 搭配;替换 indiscriminately 时,它不一定强调对各种对象不加区分。
haphazardly 强调做事没有条理、草率凑合,常用于 arrange、organize、place;与 indiscriminately 相比,更侧重过程中的无序而非对象上的不加选择。
blindly 强调不看事实、不加判断,常接 follow、copy、accept;它隐含看不见或不愿看,而 indiscriminately 仅指不区分好坏或类别。
arbitrarily 强调凭个人意志或一时兴致做决定,暗含无原则、无理由;indiscriminately 则指对对象不加区别,不一定涉及决定的随意性。
uncritically 侧重不思考、不质疑,常与 accept、adopt、follow 搭配;indiscriminately 强调不区分对象,虽可替换,但替换后少了不作取舍这层含义。
grammar · medium
易错句子He made an indiscriminately choice.
正确表达He made an indiscriminate choice.
indiscriminately是副词,不能直接修饰名词,应使用形容词indiscriminate。
grammar · medium
易错句子The soldiers fired indiscriminate at the crowd.
正确表达The soldiers fired indiscriminately at the crowd.
动词fired后需要副词修饰,indiscriminate是形容词,应改为副词indiscriminately。
对应 indiscriminately 的“不加区分地”义项;若强调“任意地”这一义项,则不宜完全互换,需改用 carefully、deliberately 等。
对应“不加区分地;不分青红皂白地”义项,侧重能识别差别并区别对待;该词较正式,日常口语中很少使用。
indiscriminate是形容词,修饰名词;indiscriminately是副词,修饰动词或句子。
discriminately是indiscriminately的反义词,表示有区别地;且发音相似,容易混淆。
randomly强调随机性、无计划;indiscriminately强调无差别、不分对象。二者在“任意”义上重叠,但侧重点不同。
不分青红皂白地开火
The soldiers were ordered not to fire indiscriminately at civilians.
士兵们被命令不得向平民不分青红皂白地开火。
不分对象地杀戮
The virus can kill indiscriminately, affecting both the young and the old.
这种病毒可以不分对象地杀人,无论老少都会感染。
不加区别地适用
You cannot apply the same rule indiscriminately to every situation.
你不能不加区别地把同一条规则套用到所有情况。
不加选择地使用
He was criticized for using antibiotics indiscriminately.
他因不加选择地使用抗生素而受到批评。
不分目标地攻击
The gunman attacked indiscriminately in the crowded square.
枪手在拥挤的广场上不分目标地攻击。
无差别地传播
False information can spread indiscriminately through social media.
虚假信息可以通过社交媒体无差别地传播。
-ately
-ately
-ately
-ately
-ately
-ately
prefix
root
suffix
suffix
同前缀词(in-)
同后缀词(-ly)
常与 indiscriminately 搭配,表示不加选择地射击。
indiscriminately kill 指无差别杀害,常见于暴力冲突描述。
indiscriminate attack 是“无差别攻击”,新闻中常用搭配。
无差别攻击的对象常是平民,二者常在同一语境出现。
无差别攻击往往造成大量伤亡,casualty 常伴随出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.