discriminating + noun
She has discriminating taste in art.
她在艺术方面有独到的眼光。
有鉴别力的；有眼光的；敏锐的
能辨别细微差别的；有洞察力的。；有辨别力的；有品味的。；区别性的；有识别力的；有差别的
Able to perceive fine distinctions between similar things; having discerning judgment or taste.
能辨别细微差别的；有洞察力的。
Able to perceive fine distinctions between similar things; perceptive
有辨别力的；有品味的。
Having a discerning judgment or taste.
She has a discriminating palate and can identify the subtle flavors in the dish.
她有敏锐的味觉，能辨别出菜肴中的微妙风味。
用法提示：此处 discriminating 作形容词，修饰 palate，表示有辨别能力的。
The gallery owner has a discriminating eye for modern art.
画廊老板对现代艺术有独到的鉴赏眼光。
用法提示：discriminating 修饰 eye，表示有识别力的、敏锐的。
A discriminating customer will always choose quality over price.
有眼光的顾客总是会重质不重价。
用法提示：discriminating 作定语修饰 customer，表示有辨别力的、挑剔的。
She has discriminating taste in art.
她在艺术方面有独到的眼光。
也可用 about
He is very discriminating in his choice of friends.
他在择友方面很有辨别力。
This wine is for discriminating palates.
这款葡萄酒专为有品位的鉴赏家准备。
与 discriminating 最接近，语气较正式；常用于人、品味或判断，少指感官层面的敏锐。
侧重感知和理解力快，未必涉及选择或品位；discriminating 更强调通过比较做出好坏判断。
偏重实际利害与机会判断，多形容人；一般不用于欣赏艺术或挑选物品时的品味。
只对应 discriminating 的‘有品味’义，不表示辨别细微差别；常修饰物品、装饰、言行。
强调取舍很讲究、不愿随意接受，语气更主动；discriminating 不一定带这种否定/拒绝的意味。
grammar · medium
易错句子He is discriminating against people.
正确表达He has a discriminating palate.
“Discriminating” 作形容词意为有辨别力的，而非动词“discriminate”（歧视）的进行式。
grammar · medium
易错句子His remarks were discriminating.
正确表达His remarks were discriminatory.
“Discriminating” 是褒义词（有眼光的），而“discriminatory” 是贬义词（歧视性的）。
针对 discriminating “能辨别细微差别、有眼光的”义项，本词强调不加选择或不加区分，常含随意、杂乱之意；搭配对象多为行为或选择。
针对 discriminating “有辨别力、有品味的”义项，本词为直接否定，指没有能力区分优劣或细微差别，常用于人或其品味、判断。
歧视性的, 有偏见的
不加区分的, 任意的
有鉴赏力的品味；高雅的品味
She is known for her discriminating taste in art.
她以对艺术的高雅品味而闻名。
有鉴别力的眼光；慧眼
A good editor has a discriminating eye for errors.
一位好编辑具有鉴别错误的慧眼。
灵敏的味觉；有辨别力的味觉
The sommelier has a discriminating palate.
这位侍酒师味觉灵敏。
敏锐的耳朵；有辨别力的听觉
The conductor has a discriminating ear for nuance.
这位指挥家能敏锐地听出细微差别。
有鉴赏力的读者
This classic appeals to the discriminating reader.
这部经典作品吸引有鉴赏力的读者。
有眼光的购物者；挑剔的顾客
Discriminating shoppers compare prices before buying.
有眼光的购物者会在购买前比较价格。
dis-（分开）+ crimin（判断；区别）+ -ating（形容词后缀）。同根词：discriminate（区分）、discrimination（辨别力）、discriminatory（歧视的）；同前缀词：disagree、disconnect；同后缀词：interesting、amazing。
常与有辨别力的人对食物、饮品等的细腻感受搭配。
指拥有敏锐辨别力、能品味细节的人。
discriminating 的人能察觉到的正是这些细微之处。
与有品味的鉴赏和判断相关。
有辨别力常与精致、高雅的品味关联。
能辨别细微味道的味觉；挑剔的味觉
Her discriminating palate can detect the faintest hint of spice in the dish.
她挑剔的味觉能尝出菜里最细微的香料味。
慧眼；明辨的眼光
As an art collector, he has a discriminating eye for forgeries.
作为艺术品收藏家，他有一双能辨别赝品的慧眼。
高雅的品味；有鉴别力的审美
The restaurant attracts customers with discriminating taste.
这家餐厅吸引着品味高雅、有鉴别力的顾客。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.