1
discriminating + noun
She has discriminating taste in art.
她在艺术方面有独到的眼光。
有鉴别力的；有眼光的；敏锐的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
有鉴别力的；有眼光的；敏锐的
Able to perceive fine distinctions between similar things; having discerning judgment or taste.
She has discriminating taste in art.
她在艺术方面有独到的眼光。
能辨别细微差别的；有洞察力的。
Able to perceive fine distinctions between similar things; perceptive
有辨别力的；有品味的。
Having a discerning judgment or taste.
She has a discriminating palate and can identify the subtle flavors in the dish.
她有敏锐的味觉，能辨别出菜肴中的微妙风味。
The gallery owner has a discriminating eye for modern art.
画廊老板对现代艺术有独到的鉴赏眼光。
A discriminating customer will always choose quality over price.
有眼光的顾客总是会重质不重价。
She has discriminating taste in art.
她在艺术方面有独到的眼光。
也可用 about
He is very discriminating in his choice of friends.
他在择友方面很有辨别力。
This wine is for discriminating palates.
这款葡萄酒专为有品位的鉴赏家准备。
Not this
He is discriminating against people.
Use this
He has a discriminating palate.
“Discriminating” 作形容词意为有辨别力的，而非动词“discriminate”（歧视）的进行式。
Not this
His remarks were discriminating.
Use this
His remarks were discriminatory.
“Discriminating” 是褒义词（有眼光的），而“discriminatory” 是贬义词（歧视性的）。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
有鉴赏力的品味；高雅的品味
She is known for her discriminating taste in art.
她以对艺术的高雅品味而闻名。
有鉴别力的眼光；慧眼
A good editor has a discriminating eye for errors.
一位好编辑具有鉴别错误的慧眼。
灵敏的味觉；有辨别力的味觉
The sommelier has a discriminating palate.
这位侍酒师味觉灵敏。
敏锐的耳朵；有辨别力的听觉
The conductor has a discriminating ear for nuance.
这位指挥家能敏锐地听出细微差别。
有鉴赏力的读者
This classic appeals to the discriminating reader.
这部经典作品吸引有鉴赏力的读者。
有眼光的购物者；挑剔的顾客
Discriminating shoppers compare prices before buying.
有眼光的购物者会在购买前比较价格。
能辨别细微味道的味觉；挑剔的味觉
Her discriminating palate can detect the faintest hint of spice in the dish.
她挑剔的味觉能尝出菜里最细微的香料味。
慧眼；明辨的眼光
As an art collector, he has a discriminating eye for forgeries.
作为艺术品收藏家，他有一双能辨别赝品的慧眼。
高雅的品味；有鉴别力的审美
The restaurant attracts customers with discriminating taste.
这家餐厅吸引着品味高雅、有鉴别力的顾客。
Use discriminating naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
对比记忆：动词 discriminate 是“歧视”，但形容词 discriminating 变为褒义“有品位的”——能分辨细微好坏，而非贴标签。
语域：formal 常见场景：art and design、food and wine、consumer reviews ‘discriminating’ 作形容词时多用于正式或书面语境，表示有辨别力、有洞察力或品味高雅；日常口语中较少见，比较常见于艺术评论、美食评价、高端消费等场景。
常与介词 in 或 about 连用，表示在某方面有辨别力
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.