indemnify sb against sth
against 后接风险、损失或法律责任，表示提供保护。
This policy indemnifies you against loss or damage to your property.
这份保单保障你免受财产损失或损坏。
保护；保障；使免于（损失/责任）
indemnifies — third person singular of indemnify
保障不受损失或损害；保险。；赔偿或补偿某人的费用或伤害。；赔偿；补偿
to protect someone or something against future loss, damage, or legal liability; to give security against such risks
保障不受损失或损害；保险。
To secure against loss or damage; to insure.
赔偿或补偿某人的费用或伤害。
To compensate or reimburse someone for some expense or injury.
一般现在时
The contract indemnifies the buyer against any loss.
合同保障买方免受任何损失。
一般过去时
The company indemnified him for the damage to his car.
公司赔偿了他汽车损坏的损失。
现在完成时
The insurer has indemnified the policyholder for the fire damage.
保险公司已就火灾损失赔偿了投保人。
规则动词，注意变 y 为 i 再加 -ed。常用搭配：indemnify sb against sth（保障某人免受某事）和 indemnify sb for sth（赔偿某人某事）。
This travel insurance policy indemnifies you against lost luggage and flight delays.
这份旅行保险单保障你免遭行李丢失和航班延误的损失。
用法提示：动词 indemnify 作及物动词，主语是保险单，宾语是你，against 引出所受保障的风险。
The landlord has agreed to indemnify the tenants against any damage caused by the old pipes.
房东已同意保障租户免受旧水管造成的任何损失。
用法提示：不定式 to indemnify 跟在 agreed 后，against 引出保障范围，表示“使免于损失”。
Their new warranty indemnifies buyers against unexpected repair costs for three years.
他们的新保修单在三年内保障买家免于承担意外的维修费用。
用法提示：第三人称单数形式 indemnifies，against 引出免于承担的费用或责任。
against 后接风险、损失或法律责任，表示提供保护。
This policy indemnifies you against loss or damage to your property.
这份保单保障你免受财产损失或损坏。
for 后接已发生的损失或花费，表示补偿。
The court ordered the company to indemnify the plaintiff for his legal costs.
法院责令该公司赔偿原告的诉讼费用。
通用词，适用范围广，不专用指法律或财务上的赔偿责任。
较正式，强调采取防范措施以避免损失或伤害。
形象化用法，暗示像盾牌一样抵挡具体的伤害；在法律或合同中不如 indemnify 正式和精确。
常用于保险及协议约定，指风险由保险或条款予以承担；如“cover against loss”。
特指通过购买保险来提供保障，有明确的保险语境；而 indemnify 是更广泛的法律/合同用语。
grammar · medium
易错句子The company paid an indemnify to the customer.
正确表达The company paid an indemnity to the customer.
indemnify 是动词，不能放在 an 后用作名词；表达“赔偿金、赔偿”的名词是 indemnity。应将 an 后的动词改为名词，句子才符合语法。
grammar · medium
易错句子The airline indemnified for the lost luggage.
正确表达The airline indemnified the passenger for the lost luggage.
indemnify 是及物动词，必须带宾语，表示“赔偿某人”；赔偿的原因用 for 引出。原句缺少直接宾语，应加上被赔偿的人。
本条适用于 indemnify 的“保护、保障（使免于损失或责任）”义项，而非“赔偿”义项。
与“保障”相对，表示使某人或某物面对可能的损失或危险。
compensate 指在损失或伤害发生后支付金钱来弥补；indemnify 侧重通过担保使某人免于未来的损失或责任，也可指赔偿实际损失。
reimburse 指返还别人已垫付的开销，如差旅费、医疗费；indemnify 指赔偿损失或免除责任，不一定是归还已花的钱。
insure 指购买保险以获得经济保障；indemnify 是通过合同或法律承诺使人免于损失或给予赔偿，不一定涉及保单。
保障某人免受某种损失或责任
The insurance policy indemnifies you against accidental damage.
这份保险单保障你免受意外损坏带来的损失。
就某事赔偿某人；补偿某人
The court ordered the company to indemnify the workers for their lost wages.
法院责令该公司赔偿工人损失的工资。
同意赔偿；承诺补偿
The sponsor agreed to indemnify the organizers against third-party claims.
赞助商同意保障主办方免受第三方索赔。
赔偿并使其免于承担法律责任
The lease says the tenant will indemnify and hold harmless the landlord.
租约规定，租户将赔偿房东并使其免于承担法律责任。
全额赔偿；充分补偿
The insurance company fully indemnified the policyholder.
保险公司全额赔偿了投保人。
前缀（否定）：inactive, invisible
词根（源自拉丁语 damnum）：damage, indemnity
后缀：clarify, purify, simplify
保险提供经济保障，与indemnify同属补偿损失的机制。
indemnify常指免除或弥补某人的法律责任。
造成损害时需支付的金钱赔偿，是indemnify的常见对象。
合同中的赔偿条款约定indemnify的具体范围。
保险单通常载明保险公司对被保险人进行indemnify的条件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.