incriminate somebody
incriminate 是及物动词,直接接宾语,意思是“使(某人)显得有罪”或“牵连”。
The evidence may incriminate several officials.
这些证据可能使几名官员显得有罪。
使(某人)显得有罪;连累
incriminates — third person singular of incriminate
指控或对......提起刑事诉讼。;表明(某人)有罪。;暗示...有罪;控告;[法] 控告
to make someone seem guilty of a crime
指控或对......提起刑事诉讼。
To accuse or bring criminal charges against.
表明(某人)有罪。
To indicate the guilt of.
一般现在时
Evidence like this incriminates the accused.
这样的证据会使被告显得有罪。
一般过去时
The stolen money incriminated him.
那笔被偷的钱使他被牵连入罪。
现在完成时
Her confession has incriminated several accomplices.
她的供词已牵连了几名同伙。
incriminate 是及物动词,表示“使…显得有罪;牵连;控告”,常用于法律语境。注意其为规则动词,过去式和过去分词均为 incriminated。
The money hidden under his bed was enough to incriminate him.
藏在他床底下的钱足以使他显得有罪。
用法提示:incriminate 是及物动词,接宾语 him,表示“使(某人)显得有罪”。
She worried that answering the detective's questions would incriminate her brother.
她担心回答侦探的问题会使她弟弟显得有罪。
用法提示:would incriminate 是过去将来时,宾语 her brother,表达“会使(某人)显得有罪”的意思。
His attempts to cover up the mistake only incriminated him further.
他试图掩盖错误的做法反而使他显得更有罪。
用法提示:incriminated 是过去式,及物动词,宾语 him,表示“使(某人)显得有罪”。
incriminate 是及物动词,直接接宾语,意思是“使(某人)显得有罪”或“牵连”。
The evidence may incriminate several officials.
这些证据可能使几名官员显得有罪。
被动语态强调“被某事物所牵连或证明有罪”。
He was incriminated by the phone records.
他被电话记录牵连入罪。
指在法庭或调查中做出可能使自己被起诉的陈述,常与 refuse 连用。
The witness refused to incriminate herself.
证人拒绝提供对自己不利的证词。
implicate 侧重“使卷入、表明参与”,不一定直接指有罪;incriminate 更强调“使显得有罪”,所以“证据使人显得有罪”不宜换成 implicate。
inculpate 是正式、带法律色彩的用语,日常口语和一般写作中很少用;普通语境中用 incriminate 更自然。
frame 指通过伪造证据等手法把无辜者描绘成有罪,含有“冤枉”的意思;incriminate 只是使显得有罪,不一定涉及诬陷。
grammar · medium
易错句子The police found incriminate evidence at the scene.
正确表达The police found incriminating evidence at the scene.
incriminate 是及物动词,不能直接作定语修饰名词;这里需要用现在分词形式 incriminating 作形容词,表示“显示有罪的”。
grammar · medium
易错句子He incriminated in the robbery by leaving his fingerprints.
正确表达He incriminated himself in the robbery by leaving his fingerprints.
incriminate 是及物动词,必须有宾语;当主语就是被牵连者时要用反身代词 himself,不能省略宾语。
grammar · medium
易错句子The police incriminated him of stealing the money.
正确表达The police accused him of stealing the money.
incriminate 意为“使显得有罪,牵连”,并不等于“正式指控”,且不与 of 连用;表达“指控某人做了某事”应用 accuse sb of doing sth。
与“使显得有罪”相对,侧重正式免除对某人的指控或嫌疑。
法律语境下指法庭正式判定某人无罪,与“使入罪”相对。
强调解除责任或罪责,常带有道德或宗教色彩,与“连累/归罪”相对。
口语化表达,指澄清嫌疑、证明清白,与“暗示有罪”相对。
侧重事后用证据证明某人无辜,与“归罪于”相对。
implicate 强调使某人被怀疑与某件事有关联,而不直接断言其有罪;incriminate 强调通过证据或言行让某人显得有罪。若只想说‘涉及其中’,用 implicate;想说‘看起来有罪’,用 incriminate。
accuse 是用言语直接指责任何人做错事,常用 accuse someone of something;incriminate 则是通过证据或举动让人显得有罪,不是开口指责。若强调明确说出口的指控,用 accuse;若强调间接表明有罪,用 incriminate。
indict 是法律程序上的正式起诉,由司法机关提出并进入审判;incriminate 只是让某人显得有罪,未必导致法律起诉。涉及法庭正式程序时用 indict;仅在言行上‘使人有罪’时用 incriminate。
证明有罪的证据
The police found incriminating evidence in his apartment.
警方在他的公寓里发现了证明他有罪的证据。
使自己显得有罪;自证其罪
He refused to answer questions that might incriminate himself.
他拒绝回答可能使自己显得有罪的问题。
显示有罪的陈述
Her incriminating statement led to his arrest.
她那显示有罪的陈述导致他被捕。
罪证文件
Investigators seized incriminating documents during the raid.
调查人员在突击搜查中缴获了罪证文件。
使某人显得参与了罪行
A witness tried to incriminate him in the robbery.
一名证人试图使他显得参与了抢劫案。
-inate
-inate
-inate
-inate
-inate
-idate
in-(进入/使) + crimin-(罪,词根) + -ate(动词后缀);同根词:criminal(罪犯)、criminate(控告)、incrimination(归罪);同前缀词:include(包含);同后缀词:activate(激活)。注意:此处的 in- 不是否定前缀。
用来证明或反驳罪责的材料,与incriminate所指的使某人显得有罪密切相关。
可能被incriminate的对象,即被怀疑有罪的人。
证人提供的证词可能使某人被incriminate。
法庭上证人作出的陈述,可能成为incriminate被告的关键。
嫌疑人承认罪行,其效果类似于incriminate,但表示自愿招供。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.