incongruous with + noun phrase
His casual attire was incongruous with the formal event.
他的休闲服装与正式活动不协调。
不协调的；不相称的；不合时宜的
不同余的；模不同的；不相似或不一致的；不匹配或不合适的；缺乏和谐、兼容或适当性的；不协调的；指两个数对于第三个数而言,其差不能被该数整除。
not fitting in with what is around; lacking harmony, compatibility, or appropriateness
不相似或不一致的；不匹配或不合适的
Not similar or congruent; not matching or fitting in.
缺乏和谐、兼容或适当性的；不协调的
lacking in harmony or compatibility or appropriateness
指两个数对于第三个数而言,其差不能被该数整除。
Of two numbers, with respect to a third, such that their difference can not be divided by it without a remainder.
His casual T-shirt looked incongruous at the formal dinner party.
他的休闲T恤在正式晚宴上显得很不协调。
用法提示：incongruous 表示“不协调的”，修饰服装风格与场合不符。
AI contextual example
It seems incongruous that a peace activist would own a gun collection.
一个和平活动家竟然收藏枪支，这看起来很不一致。
用法提示：incongruous 表示“不一致的”，指出信仰与行为之间的矛盾。
AI contextual example
The modern painting felt incongruous in the Victorian-style living room.
那幅现代画在维多利亚风格的客厅里感觉不合适。
用法提示：incongruous 表示“不合适的”，说明风格不匹配。
AI contextual example
His casual attire was incongruous with the formal event.
他的休闲服装与正式活动不协调。
The modern sculpture looked incongruous in the ancient courtyard.
这座现代雕塑在古代庭院中显得格格不入。
It is incongruous to laugh at such a solemn moment.
在如此庄严的时刻发笑是不合适的。
侧重逻辑或言行前后不一；incongruous 更强调与整体环境或氛围不搭调。
侧重因性质或观点冲突而无法配合；incongruous 不一定有冲突，只是显得不协调。
更强调违反规范、礼节或场合要求；incongruous 则侧重视觉或气氛上的突兀感。
强调功能或条件上不适合；incongruous 更多是主观观感上显得奇怪。
多用于声音、观点或色彩相互冲突，语气较正式；incongruous 不限于听觉，指总体上的突兀。
grammar · medium
易错句子His behavior was incongruous to his position.
正确表达His behavior was incongruous with his position.
形容词 'incongruous' 后常接介词 'with' 表示与某事物不协调，而非 'to'。汉语中“与...不协调”常译为 'incongruous with'。
grammar · medium
易错句子There is an incongruous between the two ideas.
正确表达There is an incongruity between the two ideas.
此处需要名词形式 'incongruity' 表示“不协调”，而 'incongruous' 是形容词，不能直接用作主语或宾语。
对应“不协调的”义项，强调各组成部分之间的和谐一致。
对应“不一致的”义项，强调事物之间能够共存或相互配合。
对应“不合适的”义项，强调与情境或要求相称。
对应“不一致的”义项，强调前后相符、逻辑统一。
incongruous 强调外观或性质上不协调，而 incompatible 强调不能共存或兼容，常用于系统、关系等。
incongruous 指事物之间不协调或不合适，而 inconsistent 指前后矛盾或不一致，常用于言行、数据等。
incongruous 指不协调或不合适，而 absurd 强调荒谬可笑，不合逻辑。
与…不协调；与…不一致
His casual clothes were incongruous with the formal setting.
他的休闲服装与正式场合不协调。
显得不协调；看起来不相称
The modern building seems incongruous among the old houses.
这座现代建筑在那些老房子中间显得很不协调。
极其不协调的；明显不相称的
The cheerful music was strikingly incongruous with the somber occasion.
欢快的音乐与肃穆的场合极其不协调。
不协调的并置；突兀的并列
The photo shows an incongruous juxtaposition of ancient and modern architecture.
这张照片展现了古代与现代建筑不协调的并置。
不协调的景象；怪异的景象
A penguin on the beach was an incongruous sight.
海滩上出现一只企鹅，是一幅不协调的景象。
不协调的组合
The dish was an incongruous combination of sweet and spicy flavors.
这道菜是甜味与辣味的不协调组合。
-uous
-uous
-uous
-uous
-uous
-uous
in-（否定前缀）+ congru（词根：一致，适合）+ -ous（形容词后缀）；同前缀：informal, incomplete；同词根：congruous, congruent, congruence, incongruity；同后缀：curious, dangerous
指搭配或匹配不当，常用来描述事物之间不相称的状态，与incongruous的“不协调”义密切相关。
指偏离正常或预期的事物，强调“不合常规、格格不入”，与incongruous所描述的情况一致。
指本应一致却存在差异，体现incongruous所包含的“不一致、不相容”这一核心含义。
指颜色、风格、观点等相互抵触，产生一种明显的格格不入感，与incongruous的“不和谐”义相关。
指明显违背常理或逻辑，程度比incongruous更强，常用于描述因不协调而显得可笑的情形。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.