inborn

与 inborn 最接近，在多数语境可互换；但 innate 更强调内在本质，不限于出生时。

常用于医学，指出生时就有的疾病或身体特征；inborn 还可用于能力、性格等抽象事物。

语义较宽，可指因天赋而非训练获得的能力，但不像 inborn 那样明确指向出生时。

多形容行为或反应，指自动、非习得；inborn 可形容特质或能力，范围更广。

指后天通过经验、学习或环境获得，而非与生俱来；与 inborn 的“天生的”义相反。

指通过后天学习习得的行为或能力，与 inborn 的“天生的、本能性的”义相对；注意作“博学的”讲时不是反义。

指通过教育、培养而形成，不是天生具有的；常见于抽象品质或才能。

inborn 侧重出生时即具备，多用于生物体的生理或体质特征；innate 还可以表示事物本质上固有的属性，不限于出生时形成。

inherent 指事物本身不可分割的内在属性，可用于抽象概念或非生物；inborn 只指生物出生时就有的特征，不能表示这种“属性内在于事物”的关系。

hereditary 明确表示通过基因或血统从父母、祖先遗传而来；inborn 只强调出生时已具有，不一定说明遗传来源。

orn

orn

orn

orn

orn

orn

in-（在内；内） + born（出生；天生的）→ 天生的；出生时就有的。相关词：innate, inherent, born, birth

指与生俱来的行为倾向，常与inborn搭配描述先天特性。

生物体从亲代获得性状的过程，是inborn特征的重要来源。

决定先天特征的基本遗传单位，影响inborn特质的表现。

与后天培养相对的概念，常用来讨论inborn品质的来源。

个体可观察到的属性，其中许多是inborn的遗传结果。