inadequacy of ...
表示某事物存在不足。
The report pointed out the inadequacy of the current system.
报告指出了当前系统的不足之处。
不充分；不足
能力不足；不胜任；短缺；匮乏；不足,不充分；所需材料短缺；缺乏能力或技能
The state of being inadequate; not being enough or good enough.
不足,不充分
The state of being inadequate.
所需材料短缺
A shortage of required material.
缺乏能力或技能
A lack of competence or ability.
He constantly feels a sense of inadequacy at work.
他经常在工作中感到一种不足感。
用法提示：表示主观上的不足感
The inadequacy of the public transportation system causes daily delays.
公共交通系统的不充分导致每日延误。
用法提示：指出资源或系统的不充分
The report highlighted several inadequacies in the current policy.
报告指出了当前政策的几处不足。
用法提示：使用复数形式表示多项不足
表示某事物存在不足。
The report pointed out the inadequacy of the current system.
报告指出了当前系统的不足之处。
There is a fundamental inadequacy in the theory.
该理论存在根本性的不足。
常用搭配，表示一种心理感受。
Many students experience a sense of inadequacy when faced with difficult exams.
许多学生面对困难考试时会有能力不足的感觉。
多用于具体数量或资源不足，与inadequacy相比更侧重量上的缺乏，少用于能力或性质。
强调缺少必要成分或功能，与inadequacy在正式度和用法上接近，但deficiency更常用于具体缺少某种物质或要素。
直接对应inadequacy的抽象意义，但语义更中性，常用于数量或程度不足。
最通用，可用于具体或抽象；与inadequacy相比，lack更强调完全缺失而非不足。
强调供应不足，常用于资源或机会，与inadequacy相比更侧重稀有性。
grammar · medium
易错句子There is an inadequate in the system.
正确表达There is an inadequacy in the system.
中文学习者常混淆形容词 'inadequate' 和名词 'inadequacy'。表达'不足之处'应使用名词形式，而非形容词。
grammar · medium
易错句子His inadequacy to complete the project caused delays.
正确表达His inadequacy in completing the project caused delays.
表示'在某方面的不足'时，介词应用 in 加动名词，而非不定式。'inadequacy to do' 不符合英语固定搭配。
反义词，表示充足、适当的状态
反义词，表示数量或程度满足需求
inadequacy 强调不适当、不合格，而 insufficiency 强调数量或程度上的不足
inadequacy 指不适当或不胜任，deficiency 指缺乏必要成分或功能缺陷
不足感
He often struggles with feelings of inadequacy at work.
他经常在工作中与不足感作斗争。
不充分感
The exam results gave her a strong sense of inadequacy.
考试成绩让她产生了强烈的不充分感。
……的不足
The inadequacy of the current system is obvious.
当前系统的不足是显而易见的。
财政不足
Financial inadequacy forced the company to downsize.
财政不足迫使公司裁员。
结构缺陷
The bridge collapsed due to structural inadequacy.
桥梁因结构缺陷而倒塌。
在……方面的不足
There is an inadequacy in the training program.
培训项目存在不足。
in- (not) + adequ- (sufficient) + -acy (state)
ad- (to) + equ- (equal) + -ate (adjective suffix)
in- (not) + adequate
ad- + equ- + -acy
与不充分相关，强调事物存在瑕疵或缺陷。
指能力或资源上的局限，常导致不足。
直接关联到数量或质量上的不足。
强调个人或事物的弱点，与不足同义但非直接同义词。
指能力不足，常与机能不全相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.