the impress of [something] on [something else]
此结构强调“某物在某处留下的印记”。
The impress of the ring on the wax was still visible.
戒指在蜡上的印记仍然可见。
印象；感受
impresses — plural of impress
印记；印痕；压印图案；印章；印模；压印；盖印；特征；显著标志；印记；强征；征用；被征用的人或物
An impression made on the mind or feelings.
压印的行为。
The act of impressing.
印记；被压印出的图像或副本。
An impression; an impressed image or copy of something.
用于压印的印章或图章。
A stamp or seal used to make an impression.
在头脑或想象中留下的印象。
An impression on the mind, imagination etc.
特征；显著的标记；印记。
Characteristic; mark of distinction; stamp.
纹章图案；徽章。
A heraldic device; an impresa.
强征行为,即为公共服务而强行征用；强制服役；亦指被征用之物。
The act of impressing, or taking by force for the public service; compulsion to serve; also, that which is impressed.
The impress of the ancient coin was clearly visible in the clay.
古币在粘土上留下的印记清晰可见。
用法提示：impress作为名词，意为“印记”，指物体表面留下的压痕。
Her speech made a lasting impress on the audience.
她的演讲给观众留下了持久的印象。
用法提示：impress作为名词，意为“印象”，指对人产生的心理影响。
The building's architectural impress reflects a modernist style.
这座建筑的建筑特征反映了现代主义风格。
用法提示：impress作为名词，意为“特征”，指物体特有的标志或风格。
此结构强调“某物在某处留下的印记”。
The impress of the ring on the wax was still visible.
戒指在蜡上的印记仍然可见。
leave an impress on 表示“给……留下印象”，impress 在此为可数名词。
The teacher left a profound impress on her students.
这位老师给她的学生们留下了深远的印象。
bear the impress of 是书面语，意为“带有……的特征或印记”。
The old building bears the impress of several centuries.
这座古老的建筑带有几个世纪的印记。
最直接的同义词，多指物体表面被硬物压出的清晰痕迹，语气较正式。
可指印章或盖出的标记；作‘印记’时强调用印模或工具压出的清晰记号，也可指作为证明的戳记。
与 impress 同源，泛指压印形成的痕迹；也可引申为抽象印象，需要注意语境。
语义最宽泛，可指任何可见的斑点或痕迹，不限于压力造成；替换时范围较大，不如前几个精确。
grammar · medium
易错句子The movie made a lasting impress on me.
正确表达The movie made a lasting impression on me.
汉语的“印象”可对应 impress 和 impression，但现代英语表达心理或情感上的印象时，固定的名词搭配是 impression；impress 作名词多指压印的痕迹或印记，用在这里不自然。
grammar · medium
易错句子The seal left impress on the wax.
正确表达The seal left an impress on the wax.
impress 作“印记、压印”讲是可数名词，单数形式前必须有冠词；汉语没有冠词，所以学习者容易漏掉 an。
impress 作名词指压印的动作、印记或抽象特征，不指心理上的“印象”；表达留在脑海中的印象用 impression。
imprint 强调物体表面被压出的痕迹，impress 作名词则偏重压印的行为或抽象特征。
表示“印章/图章”这个工具或盖出的戳记，现代英语常用 stamp；impress 作名词侧重压印的行为或压出的印记，使用范围较窄、较正式。
带有…的印记；留有…的痕迹
The old map bore the impress of time.
这张旧地图带有岁月的印记。
在…上留下印记；深刻影响
The beautiful landscape left an impress on her memory.
那美丽的景色在她的记忆里留下了印记。
天才的印记；才华的痕迹
His later work shows the impress of genius.
他后期的作品显示出天才的印记。
深深的印痕；深刻的印记
A deep impress of her hand remained in the wet cement.
湿水泥上留下了她手掌的深深印痕。
press
press
press
press
press
press
im-（向内）+ press（压）；同根词：impression（印象）、pressure（压力）；同前缀词：import（进口）
与impress的名词义“纹章图案/徽章”同属纹章学领域，指家族或机构的标志。
与impress的“显著的标记/纹章图案”义相关，都表示具有象征意义的图形标志。
雕刻是制作压印图像或印记的常见工艺，与impress“压印出的图像”义相关联。
embossing指通过压力形成凹凸图案，与impress“压印行为/印记”的动作及结果直接相关。
die是用于压印或冲压出图案的工具，与impress“印章/图章”的用途相近。
带有…的印记；表现出…的影响
His writing bears the impress of his years in journalism.
他的作品带有多年新闻工作经历的印记。
给…留下深刻印象；对…产生深远影响
The teacher left her impress on generations of students.
这位老师给一代又一代的学生留下了深刻的印象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.