leave an imprint on sb/sth
常用搭配 leave an imprint on，表示在某个人或事物上留下深刻影响，介词用 on。
Her childhood experiences left a deep imprint on her.
她的童年经历在她身上留下了深刻的印记。
出版者信息；出版品牌；标志；徽标；标识；印记；印刷或按压留下的痕迹,或其比喻对应物；独特影响；出版者或印刷商的名称及详细信息；转指出版商、出版社或其品牌、子品牌
A mark or depression made by pressing or printing something on a surface, or a lasting figurative mark such as a strong influence.
印记；印刷或按压留下的痕迹,或其比喻对应物
An impression; the mark left behind by printing something or by pressing on something, or the figurative counterpart of such a mark.
独特影响
a distinctive influence
出版者或印刷商的名称及详细信息；转指出版商、出版社或其品牌、子品牌
The name and details of a publisher or printer, as printed in a book etc.; (metonymic) the publisher, publishing house, or printer; their brand, or one of their subbrands.
压痕
a concavity in a surface produced by pressing
独特的标记、符号或标志
A distinctive marking, symbol, or logo.
出版者标识
an identification of a publisher; a publisher's name along with the date and address and edition that is printed at the bottom of the title page
The teacher's kindness left an indelible imprint on her students.
老师的善良给学生们留下了不可磨灭的印记。
用法提示：名词'imprint'表示'深刻影响'。
AI contextual example
The cultural imprint of the Renaissance can still be seen in modern art.
文艺复兴的文化印记在现代艺术中仍可见到。
用法提示：名词'imprint'表示'文化影响'。
AI contextual example
Childhood trauma can leave a lasting emotional imprint.
童年创伤会留下持久的情感印记。
用法提示：名词'imprint'表示'心理影响'。
AI contextual example
常用搭配 leave an imprint on，表示在某个人或事物上留下深刻影响，介词用 on。
Her childhood experiences left a deep imprint on her.
她的童年经历在她身上留下了深刻的印记。
bear the imprint of 是较正式的书面表达，意为“带有……的痕迹或影响”。
His novels bear the imprint of his years abroad.
他的小说带有他多年海外生活的印记。
此处为本义，指按压或踩踏后留下的痕迹。
The imprint of a foot was visible in the mud.
泥地上可以看到一个脚印。
在出版领域，该词指出版社旗下的品牌或子品牌，而非印刷留下的痕迹。
The book was published under a new imprint.
这本书以一个全新的出版品牌出版。
与 imprint 几乎同义，可互换；注意 impression 也有“印象、感想”的常用义。
更普通、通用，指任何可见痕迹，不一定由按压或印刷造成。
强调印刷或按压留下的痕迹，也可指印刷的图片或文字；注意它也是动词。
常指用模子、印章等压出的标记，动作意味更强；另可指“邮票”。
比 imprint 更宽泛，可指任何残留迹象，不一定是压印所致。
grammar · medium
易错句子The experience left deep imprint on me.
正确表达The experience left a deep imprint on me.
imprint 是可数名词，作“印记、独特影响”讲时常用单数，前面需要不定冠词 a/an；中文“留下印记”不需要冠词，所以学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The ancient coin has many imprint on it.
正确表达The ancient coin has many imprints on it.
imprint 是可数名词，复数要加 -s；中文“印记”没有复数变化，所以容易被忽略。句中用 many 修饰，必须搭配复数形式 imprints。
impression 可以指心理上的“印象、感想”，也可指压出的痕迹；imprint 多指具体的压印痕迹或记号，不能用来表达“我觉得……”这类心理印象。
print 指印刷出来的文字、图片或印刷字体；imprint 是按压或印刷后留下的印痕。表示“印刷品/字体”时不能用 imprint。
stamp 常指用印章或邮戳盖出的官方记号，也指邮票；imprint 更泛指按压留下的印痕或出版者的名称品牌。表示“盖章/邮戳”时用 stamp。
留下印记；留下深刻影响
Her years in the village left an imprint on her writing.
她在村庄度过的岁月在她的写作中留下了印记。
带有…的印记；体现…的影响
The building bears the imprint of its medieval origins.
这座建筑带有其中世纪起源的印记。
出版社品牌；出版商标识
The novel was released under a new publisher's imprint.
这部小说以一个全新的出版社品牌发行。
永久的印记
The accident left a permanent imprint on his memory.
那场事故在他的记忆里留下了永久的印记。
淡淡的印痕
There was a faint imprint of a key in the clay.
粘土上留有钥匙的淡淡印痕。
im-（进入、向内，in- 的变体）+ print（压印、印刷）→ 压印留下的痕迹。同前缀词：import（进口）、impose（施加）、impress（给…留下深刻印象）；同根词：print（印刷）、printer（打印机）、reprint（重印）。
imprint 有“出版者标记”义，出版社名称常作为书籍上的 imprint。
imprint 可指独特的标记或符号，与 logo 同属视觉识别元素。
imprint 的比喻义指留下的独特影响，与 influence 相关。
比喻性的 imprint 常指持久的印记，与 legacy 同表长期留存的痕迹。
印章按压后留下的印记与 imprint 的物理义相关。
在……留下印记；对……产生深远影响
Her childhood in the countryside left an imprint on her personality.
她在乡村度过的童年给她的性格留下了印记。
带有……的印记；明显受……影响
His writing bears the imprint of his early years abroad.
他的作品带有早年海外经历的印记。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.