imposed + noun
imposed 常放在名词前作定语,表示“被强制规定的”。
The imposed restrictions were met with resistance.
强加的限制遭到了抵制。
强加的;强制性的;被规定的
强制性规定的;强加的;施加的;应用的
强制性规定的
set forth authoritatively as obligatory
The imposed deadlines caused a lot of stress among the team members.
强加的截止日期在团队成员中引起了很大压力。
用法提示:imposed 作为形容词修饰 deadlines,表示强制规定的截止日期。
Living under imposed restrictions made the citizens feel powerless.
在强加的限制下生活让市民感到无能为力。
用法提示:imposed 作定语修饰 restrictions,表示被外部强加的限制。
The student rejected the imposed curriculum and demanded more electives.
这名学生拒绝了强加的课程,并要求更多选修课。
用法提示:imposed 形容 curriculum,表示非自愿选择的、被强制安排的课程。
imposed 常放在名词前作定语,表示“被强制规定的”。
The imposed restrictions were met with resistance.
强加的限制遭到了抵制。
imposed 与 be 和 on/upon 连用,构成被动/形容词性结构,强调“被强加于某人/某物”。
A new tax was imposed on luxury goods.
对奢侈品强制征收了一项新税。
imposed 放在名词后可视为省略 which is/are 的定语从句。
The rules imposed by the school are very strict.
学校强制规定的规则非常严格。
较正式,强调法律或规定的要求,常用于 mandatory requirement 等搭配;语气比 required 略强。
强调法律或规则强制,常见于 compulsory education、military service 等;与 mandatory 常可互换,但更偏重义务性。
正式用语,可指道德、礼仪或规则上的义务,语气比 mandatory 略弱,但突出“必须履行”。
最常用、最中性,可用于 required course 或 required field,不一定带有被强迫的贬义色彩。
强调法律上的约束力,只适用于协议、承诺等,替换 imposed 时需确保语境涉及合同或法律义务。
grammar · medium
易错句子The imposed by the government tax increase angered many people.
正确表达The tax increase imposed by the government angered many people.
过去分词短语 imposed by the government 作定语时必须放在被修饰名词之后;英语没有把整个分词短语前置的语序。若需前置,可用单独的 imposed(如 the imposed tax increase)或连字符复合词 government-imposed(如 the government-imposed tax increase)。
grammar · medium
易错句子The fine imposed to the company was too high.
正确表达The fine imposed on the company was too high.
impose 的固定搭配是 impose A on B(把A强加于B),变为过去分词短语时仍保留 on。汉语的“对……强加”容易误导学习者用 to,但英语中这里必须用介词 on。
对应‘强制性规定的’这一义项;imposed 强调由权威强制要求,voluntary 强调出自本人意愿,不受强制。
与 imposed 的‘必须服从’相反,optional 表示可选择做或不做,而非硬性规定。
指不由权威硬性规定,而由个人或机构斟酌决定,与‘强制性规定的’相对。
imposed 意为“强制性的、被强加的”;imposing 意为“宏伟壮观的、给人深刻印象的”,拼写相近但含义完全不同。
imposed 指“被强制施加的”;opposed 指“不赞同的、对抗的”,词形相似但意义相反,注意前缀 im- 与 op- 的区别。
imposed 是形容词,表示“被强加的”;impose 是动词,表示“强制实行、把…强加于”,使用时注意词性是动词,且过去式为 imposed。
政府强制规定的限制
The government-imposed restrictions were lifted after the outbreak was controlled.
疫情得到控制后,政府强制规定的限制被解除了。
法院判处的罚款
The court-imposed fine was higher than he expected.
法院判处的罚款比他预期的要高。
法律强制的义务
Employers have a legally imposed obligation to ensure workplace safety.
雇主负有法律强制的义务来确保工作场所安全。
外部强加的规则
The athletes voted to change the externally imposed rules.
运动员们投票要求更改外部强加的规则。
被强加的截止期限
The team completed the project by the imposed deadline.
团队在被强加的截止期限前完成了项目。
im-(表示“朝向/施加”)+ pose(放置)+-ed(形容词后缀);同根词:impose, composition, deposit, position
与imposed搭配,指被权威强加的必须履行的责任。
imposed常修饰法规或规则,表示由权威强制执行。
强制性规定通常伴随违反后应受的处罚。
指对强制性要求的服从,与该词构成相关语义场景。
强制性规定可能体现为限制性要求。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.