be impervious to sth
The material is impervious to water.
这种材料不透水。
不受影响的；不为所动的；免疫的
防渗透的；不透水的；不受某事物影响的；无法被某事物影响的。；防止任何渗透的；不可穿透的,不可渗透的,尤指防水的。；不受损害或影响的；免疫的；透不过的
Not affected or influenced by something; unable to be harmed by damage or effect.
不受某事物影响的；无法被某事物影响的。
Unaffected or unable to be affected by something.
防止任何渗透的；不可穿透的,不可渗透的,尤指防水的。
Preventive of any penetration; impenetrable, impermeable, particularly of water.
不受损害或影响的；免疫的
Immune to damage or effect.
Despite the harsh criticism, she remained impervious to their comments.
尽管受到严厉批评，她仍然对他们的评论无动于衷。
用法提示：形容词，后接介词to，表示‘对…无动于衷’。
The new coating makes the surface impervious to water.
新的涂层使表面不透水。
用法提示：形容词，后接介词to，表示‘不透…的’。
His thick jacket is impervious to the cold wind.
他的厚夹克能抵御寒风。
用法提示：形容词，后接介词to，表示‘不受…影响的’。
The material is impervious to water.
这种材料不透水。
She remained impervious to criticism.
她仍然对批评无动于衷。
常用于描述材料或表面特性。
We need an impervious surface for the lab.
实验室需要一种不透水的表面。
常与 to 连用，强调自身有抵抗力或受到保护；比 impervious 更常指对疾病、批评等的抵御。
常与 to 连用，侧重主动抵抗或不易被侵蚀；impervious 更强调完全不受影响。
强调结果上没有改变或被打动，语气中性；impervious 则强调本身具有防护能力。
侧重情感或态度上不被说服、打动，多用于人；impervious 可用于物。
较正式的书面语，常与 to 连用，语气比 impervious 强，日常口语中较少见。
grammar · medium
易错句子This material impervious water.
正确表达This material is impervious to water.
impervious是形容词，不能直接带宾语，需要系动词be和介词to才能接名词。
grammar · medium
易错句子He is impervious with criticism.
正确表达He is impervious to criticism.
表示“不受影响”时，impervious后接介词to，而非with。
对应‘不受影响的’义项，指容易受到外界影响或感染。
对应‘不易受伤害的’义项，侧重容易遭受伤害或攻击。
对应‘不透水的/不可渗透的’义项，指允许液体或气体通过。
impervious 可表示物理不可渗透和比喻不受影响，而 impermeable 仅指物理上不透水或气。
对批评无动于衷
She remained impervious to criticism and continued with her plan.
她依然对批评无动于衷，继续按自己的计划行事。
不透水的
The material is impervious to water, so it keeps the electronics dry.
这种材料不透水，所以能保持电子设备干燥。
不透水表面（如混凝土、沥青等无法渗水的地表）
Impervious surfaces like roads and parking lots increase flooding in cities.
道路和停车场等不透水表面会增加城市的洪涝风险。
对疼痛无感觉的
The soldier seemed impervious to pain after years of training.
经过多年训练，这名士兵似乎对疼痛无动于衷。
不为压力所动的
He was impervious to pressure from the media and stuck to his decision.
他顶住了媒体的压力，坚持自己的决定。
听不进道理的；不可理喻的
The stubborn manager remained impervious to reason and rejected all suggestions.
这位固执的经理听不进道理，拒绝了所有建议。
per- + vi + -ous
pervious + -ness
im- + pervious + -ness
im- + pervious + -ly
im-（否定前缀，表“不”）+ pervious（可透过的，来自拉丁语 per-“穿过”+ via“道路”+ -ous 形容词后缀）→ 不能透过的/不受影响的。同前缀词：impossible（不可能的）、imperfect（不完美的）；同根词：pervious（可透过的）、previous（先前的）、devious（迂回的）
盾牌或防护物能使人或物不受外界伤害，与 impervious 表示“不受影响”或“不可穿透”的概念相关。
涂层覆盖在物体表面，能阻挡水分等物质的渗透，使物体具有 impervious 的性质。
屏障阻止物质或影响通过，直接体现 impervious 所描述的阻挡或隔断含义。
密封剂用来填塞缝隙，防止液体或气体渗透，与 impervious 的“不可渗透”义密切相关。
绝缘或隔热材料阻止热、电、声音等传递，同属“阻挡外界影响”的语义场。
对批评无动于衷
He remained impervious to criticism and continued with his plan.
他对批评无动于衷，继续按自己的计划行事。
无所畏惧
The seasoned soldier was impervious to fear.
这位身经百战的士兵无所畏惧。
不可理喻
She was impervious to reason and refused to listen.
她不可理喻，拒绝听取意见。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.