impersonation of [noun]
表示模仿或冒充某人的行为。
He was arrested for impersonation of a police officer.
他因冒充警察被捕。
模仿;假冒;冒充
模仿;假冒。;扮演;装扮;模仿;[计] 模仿
模仿;假冒。
the act of impersonating
His impersonation of the celebrity was so accurate that everyone laughed.
他对那位名人的模仿十分逼真,惹得大家都笑了。
用法提示:impersonation 作名词,表示对某人的模仿行为。
The actor practiced the impersonation for weeks to get the voice right.
这位演员为了模仿好那个声音,练习了好几周。
用法提示:impersonation 作名词,强调为模仿而进行的练习。
She won the talent show with a series of funny impersonations.
她凭借一系列有趣的模仿表演赢得了才艺秀。
用法提示:impersonations 是复数形式,指多个模仿表演。
表示模仿或冒充某人的行为。
He was arrested for impersonation of a police officer.
他因冒充警察被捕。
表示由某人进行的模仿或冒充。
Impersonation by a security guard led to the breach.
保安人员的冒充行为导致了漏洞。
常用于法律语境中,表示被判定犯有冒充罪。
The defendant was convicted of impersonation.
被告被判冒充罪。
imitation 范围更广,可指仿造物品或一般性模仿;专指“假扮某人”时不如 impersonation 明确。
mimicry 强调模仿声音、举止,常用于表演、练习或讽刺;不强调冒名欺骗。
impression 指表演中的模仿,常用 do an impression of someone;若指非法冒名行骗则不宜使用。
masquerade 较正式、文学化,强调外在假象,不一定要模仿某人的具体言行。
grammar · medium
易错句子His impersonate of the singer was perfect.
正确表达His impersonation of the singer was perfect.
“impersonate”是动词,名词形式应为“impersonation”。
grammar · medium
易错句子The impersonation looked very realistic.
正确表达The impersonator looked very realistic.
“impersonation”指模仿的行为,指人时应用“impersonator”。
用于 impersonation 表示“假冒”时相对:指真实、非伪造的性质,而不是模仿或冒充的行为。
用于 impersonation 表示“模仿”时相对:指独创而非模仿他人,与“模仿表演”义反对。
imitation侧重对样式或外观的复制,而impersonation侧重对他人言行举止的扮演
representation强调象征或描绘,impersonation强调实际扮演角色
mimicry常指生物或机械的模仿,impersonation指人的故意扮演
冒充警察
He was arrested for impersonation of a police officer.
他因冒充警察而被逮捕。
刑事假冒罪
She was charged with criminal impersonation.
她被控刑事假冒罪。
冒充骗局
Be careful of impersonation scams online.
当心网上的冒充骗局。
冒充企图
The security system detected an impersonation attempt.
安全系统检测到一次冒充企图。
冒充指控
He faces charges of impersonation.
他面临冒充指控。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
import, immigrate, implant
personal, personality, personify
information, transformation, expectation
冒充通常涉及盗用或伪造他人的身份信息。
伪装外貌是实施冒充的一种常见手段。
许多冒充行为以经济利益为动机,属于欺诈。
身份验证用于核实个人或系统的真实身份,从而防止冒充。
冒充对信息安全构成威胁,尤其在网络环境中需要防范。
我不是没有情感的机器人,我不只是一场模仿表演。
For the Styx singer, the robot act is more than an impersonation; it hides real emotions.
对Styx乐队的主唱来说,这个机器人表演不仅仅是一种模仿;它掩盖了真实的情感。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.