the immobility of [sth]
of 后接无法移动或保持静止的人/物,说明这种状态属于谁。
The immobility of the marble statue is part of its beauty.
大理石雕像的静止是其美的一部分。
不动;无法移动;固定
immobilities — plural of immobility
不动的特性。;无法移动或被动移动的状态。;不动性;固定;[医] 不动[性]
The quality or state of being unable to move or be moved.
不动的特性。
The quality of not moving.
无法移动或被动移动的状态。
The state or condition of being unable to change one's location, move or be moved.
After the accident, his leg was in a cast, causing temporary immobility.
事故之后,他的腿打上了石膏,导致了暂时的不能动弹。
用法提示:这里immobility表示不能移动的状态。
The statue's immobility made it seem almost lifelike in its stillness.
雕像的静止不动使其在静默中显得栩栩如生。
用法提示:immobility指雕像的静止不动。
The economy suffered from immobility due to strict regulations.
由于严格的法规,经济陷入了僵化。
用法提示:immobility比喻经济缺乏流动性或变化。
of 后接无法移动或保持静止的人/物,说明这种状态属于谁。
The immobility of the marble statue is part of its beauty.
大理石雕像的静止是其美的一部分。
in a state of 表示“处于……状态”,后常接抽象名词。
The patient remained in a state of immobility for hours.
病人数小时处于无法移动的状态。
period of 后接不可数名词,表示“一段……的时间”。
A short period of immobility after surgery helps the wound heal.
手术后短暂的不活动时间有助于伤口愈合。
强调没有运动且常伴随安静、平静的氛围;不强调“不能动”的能力障碍。
最接近 immobility 的直白同义词,描述没有动作的客观状态;语气中性,不隐含原因。
强调缺乏活动的能力或倾向,可用于化学、生理情景;用于人时显得专业或带负面色彩。
强调被固定住、无法变动的状态,常用于抽象或物理固定;不强调生命体失去移动能力。
多用于医学(如血液淤滞)或文语,强调止步不前或静止的状态,而非个体无法移动。
grammar · medium
易错句子She was immobility with fear.
正确表达She was immobile with fear.
immobility 是名词,表示“不动”的状态,不能跟在 be 动词后作表语;表示“一动不动的”应该用形容词 immobile。
grammar · medium
易错句子The doctor was surprised by the immobility in his right arm.
正确表达The doctor was surprised by the immobility of his right arm.
表示身体部位“不能动”时,英语习惯用 of 引出所属部位,即 the immobility of his right arm;不能按汉语“在……里”的说法用 in。
与“无法移动”的状态相对,指能够移动或易移动的性质。
与“不动”相对,指位置变化或活动的动作。
与“静止”相对,指物体位置持续变化的状态。
paralysis 指因病或损伤导致身体部位失去活动能力,常含医学或比喻义;immobility 只是泛指不能移动或不动的状态,不等于瘫痪。
immobilization 指“使…不动”的动作或过程,常用夹板、石膏等;immobility 指“不动”的状态或特性本身。
stillness 强调环境安静、毫无声息的静止氛围;immobility 强调人或物体无法移动或不动的状态。
长期不动;长时间静止
Prolonged immobility can lead to muscle weakness and bedsores.
长期不动会导致肌肉无力和褥疮。
完全不能移动;完全静止
The patient experienced complete immobility after the operation.
手术后病人完全不能移动。
暂时性无法移动;短期不能活动
The injury caused temporary immobility in his left arm.
这次受伤使他的左臂暂时无法移动。
近乎不能移动;几乎静止
The disease left him in a state of near immobility.
这种疾病使他处于近乎不能移动的状态。
一段时间的不动;静止期
Doctors recommend stretching during long periods of immobility.
医生建议长时间不动时要伸展身体。
前缀,表示否定;同前缀词:impossible(不可能的),impatient(不耐烦的)
词根(mobil-),表示“移动”;同根词:mobility(移动性),automobile(汽车)
后缀,构成名词;同后缀词:ability(能力),activity(活动)
瘫痪是导致身体无法自主移动的病症,与无法移动的状态直接相关。
轮椅是行动不便者在无法行走时的代步工具,常见于长期不动的场景。
形容因病或虚弱而长期卧床、无法自由活动。
骨折后用于固定肢体、限制其活动的医用固定物。
针对活动能力受限者,通过锻炼恢复运动功能的治疗方式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.