be/become/remain/stay + immobile
immobile 作表语时描述人或物处于静止状态，常用系动词 remain、stay 等。
The guards remained immobile throughout the ceremony.
整个仪式期间，卫兵们保持一动不动。
固定的；不可移动的。；不能移动或不能被移动的；牢固固定在某处的；不动的；不变的
not able to move or be moved; fixed in place
固定的；不可移动的。
Fixed, not movable.
不能移动或不能被移动的
not capable of movement or of being moved
牢固固定在某处的
securely fixed in place
The old car has been immobile in the garage for years.
那辆旧车在车库里已经好多年一动不动了。
用法提示：immobile 作形容词，表示“不能移动的”，在此描述汽车长期未动的状态。
He stood immobile, unable to believe his eyes.
他站在那儿一动不动，简直不敢相信自己的眼睛。
用法提示：immobile 作形容词，表示“一动不动的”，描述人因震惊而僵住的样子。
Please remain immobile for a few seconds while I take your picture.
请保持不动几秒钟，让我给你拍张照。
用法提示：immobile 作形容词，与 remain 连用，表示“保持不动”的状态。
immobile 作表语时描述人或物处于静止状态，常用系动词 remain、stay 等。
The guards remained immobile throughout the ceremony.
整个仪式期间，卫兵们保持一动不动。
immobile 作定语时直接放在名词前，表示“无法移动的”。
The immobile car blocked the narrow road.
那辆不能移动的汽车堵住了狭窄的道路。
此结构表示外力使某人或某物失去移动能力，宾语后接 immobile 作补语。
The breakdown rendered the truck immobile.
故障使卡车无法移动。
强调当前完全不动，不表示没有移动能力；常用于描述人或物体。
常修饰车辆、机器等处于静止或位置不变的状态，不侧重“不能动”。
多用于文学或描述安静场景，也可表示“仍然”，使用时注意语境。
更强调没有变化或动态，常用于技术、抽象语境，不指身体无法移动。
侧重被固定住、无法移动，常强调人为安装或紧固，不完全等同于immobile。
grammar · medium
易错句子Please immobile your broken leg before we move you.
正确表达Please immobilize your broken leg before we move you.
immobile 是形容词，不能直接带宾语；表示“使…不能移动”要用动词 immobilize。把形容词误用作动词是常见错误。
grammar · medium
易错句子The car was immobile by the fallen tree.
正确表达The car was immobilized by the fallen tree.
形容词 immobile 不能用于被动语态，也不能接 by 引出施动者；这里需要动词 immobilize 的过去分词 immobilized，构成被动结构 be immobilized by。
与immobile的‘不能移动’相反，指能够自由移动或容易被移动。
侧重指物体可被移动位置，区别于immobile‘固定不动’；与mobile相比，mobile更强调自身能动性。
此处取‘移动中的’义项，与immobile‘静止不动’相反；注意moving也有‘感人的’之义，不要混淆。
immovable 强调物体因固定或沉重而“无法被移动”，或指态度、立场“不可动摇”；immobile 侧重视身体、车辆等“不能移动/不能动起来”的状态，不一定是被物理固定。
stationary 只表示“此刻没有移动”，可能是暂时停住，与移动状态相对；immobile 表示“没有移动的能力”或“被固定住”，暗含不能动。
motionless 描述眼前可见的“完全不动”的样子，多为暂时状态（如屏息、藏匿）；immobile 则强调主观或客观“不能移动”，常指身体或物体被固定。
保持不动；仍然静止
The cat remained immobile, waiting for the mouse to move.
那只猫保持不动，等着老鼠移动。
站着不动；呆立不动
She stood immobile in the doorway, shocked by the news.
她站在门口一动不动，被这个消息震惊了。
完全不动；完全无法移动
After the crash, the driver was completely immobile.
事故发生后，司机完全无法移动。
几乎不动；几乎无法移动
For a week, he was virtually immobile due to the injury.
整整一周，他因伤几乎无法移动。
躺着不动；静止躺卧
The patient lies immobile in the hospital bed, connected to machines.
病人躺在病床上一动不动，身上连接着各种机器。
使某人无法移动；使某人动弹不得
The knee injury rendered him immobile for three months.
膝盖受伤使他三个月动弹不得。
im-（否定前缀，不）+ mobile（可移动的）。同前缀词：impossible（不可能的）、impolite（不礼貌的）；同根词：mobile（可移动的）、automobile（汽车）、mobility（流动性）。
像雕像一样一动不动
The cat sat as immobile as a statue, watching the bird.
那只猫像雕像一样一动不动地坐着，盯着那只鸟。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.