immigrant from [place]
表示移民的原籍国。
He is an immigrant from Vietnam.
他是一位来自越南的移民。
移民
immigrants — plural of immigrant
从其他国家来到一个国家定居的非本地人;来到非出生国并定居的人;在以前不存在的地区定居的植物或动物
a person who comes to live permanently in a foreign country
从其他国家来到一个国家定居的非本地人
A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
来到非出生国并定居的人
a person who comes to a country where they were not born in order to settle there
在以前不存在的地区定居的植物或动物
A plant or animal that establishes itself in an area where it previously did not exist.
The immigrant worked hard to build a new life in his adopted country.
这位移民在他的新祖国努力工作,以建立新的生活。
用法提示:immigrant 作为名词,指从外国移入的人。
Many immigrants bring valuable skills and cultural diversity to their new communities.
许多移民为他们的新社区带来宝贵的技能和文化多样性。
用法提示:immigrants 是 immigrant 的复数形式,泛指多个移民。
She wrote a book about the challenges faced by the immigrant family next door.
她写了一本书,讲述隔壁移民家庭所面临的挑战。
用法提示:immigrant 作为名词,修饰 family,表示“移民家庭”。
表示移民的原籍国。
He is an immigrant from Vietnam.
他是一位来自越南的移民。
表示移民目前所在的国家。
Many immigrants in Canada come from Asia.
加拿大的许多移民来自亚洲。
The government is debating how to handle undocumented immigrants.
政府正在辩论如何处理无证移民。
migrant 可用于临时迁移,immigrant 通常指永久定居
settler 常指在新地方建立家园,历史语境更常见
newcomer 强调新到达,不涉及法律身份
foreigner 侧重国籍,不强调定居意图
grammar · medium
易错句子I will immigrant to Canada next year.
正确表达I will immigrate to Canada next year.
错误地将名词“immigrant”用作动词,英语中移民动作应使用动词“immigrate”而非名词。
grammar · medium
易错句子He is an immigrant of China.
正确表达He is an immigrant from China.
介词使用错误:表示“来自某国的移民”应用“from”,而非“of”。
与immigrant方向相反,指出境移民
与immigrant相对,指出生于本地的人
emigrant侧重指离开本国前往他国定居的人,而immigrant侧重指进入外国定居的人。
migrant是更广义的迁移者,可指人或动物,不一定涉及永久定居;immigrant则特指进入他国并定居的人。
非法移民
The government is cracking down on illegal immigrants.
政府正在打击非法移民。
无证移民
Many undocumented immigrants live in fear of deportation.
许多无证移民生活在被驱逐出境的恐惧中。
移民社区
The immigrant community has contributed greatly to the city's culture.
移民社区为这座城市的文化做出了巨大贡献。
移民工人
Immigrant workers often take on low-paying jobs.
移民工人常常从事低薪工作。
第一代移民
As a first-generation immigrant, she faced many challenges adapting to the new country.
作为第一代移民,她面临许多适应新国家的挑战。
移民签证
He applied for an immigrant visa to join his family in the United States.
他申请了移民签证,以便与在美国的家人团聚。
im- (into) + migr (move) + -ant (one who)
migr (move) + -ate (v. suffix)
e- (out) + migr (move) + -ant (one who)
migr (move) + -ant (one who)
移民们——我们干活干得好。
The song 'Yorktown' from the musical Hamilton includes the iconic line 'Immigrants - we get the job done.'
音乐剧《汉密尔顿》中的歌曲《约克镇》包含了那句标志性的歌词:“移民们——我们干活干得好。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.