Word · Frequency #26407
imam
伊玛目；阿訇
核心释义
逊尼派中多指清真寺的领拜人；什叶派中指宗教权威与精神导师。
In Islam, the man who leads prayers in a mosque; for Shiites, a recognized authority on Islamic theology and law and a spiritual guide.
- 1.
在清真寺带领礼拜祈祷的人。
One who leads the salat prayers in a mosque.
在清真寺带领礼拜祈祷的人。；阿訇；伊玛目
用法In use
The imam led the Friday prayers at the mosque.
用法提示：imam 作主语（名词），指清真寺中带领礼拜的人。
We asked the imam for guidance about our community project.
用法提示：imam 作宾语（名词），表示作为精神指导者的人物。
The local imams meet every month to discuss charity work.
用法提示：imams 是 imam 的复数形式，作主语（名词），指多位宗教领袖。
an imam at [place]
imam 是可数名词，单数前常用 an。
He is an imam at the local mosque.
他是当地清真寺的一名阿訇。
the imam of [place]
用 of 引出 imam 所服务的清真寺或社区。
The imam of the mosque gave a short sermon.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- Grand Imam
- 大伊玛目
- The Grand Imam of Al-Azhar called for peace.爱资哈尔大伊玛目呼吁和平。
- Shiite imam
- 什叶派伊玛目
- Shiite imams are regarded as spiritual guides.什叶派伊玛目被视为精神导师。
- local imam
- 当地阿訇
- The local imam led the funeral prayers.当地阿訇主持了葬礼祷告。
- imam of the mosque
- 清真寺的阿訇
- The imam of the mosque greeted the visitors.清真寺的阿訇迎接了来访者。
- chief imam
- 首席阿訇
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
音近‘伊玛目’，指清真寺里领拜的人；可联想‘i(我)+mam(妈)’——如同慈母引导信众礼拜。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：religious settings、news reporting、academic discussion “imam” 通常用于宗教、新闻或学术等中性偏正式场合，属标准用法；在穆斯林社区日常对话中也比较常见。作为头衔时往往直接使用本词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
根据给出的读音 /iːˈmɑːm/，重读音节为 /mɑːm/，因此 calm、palm、psalm、balm、qualm 的韵脚 /ɑːm/ 与它押韵（英式读音）。注意 madam 只是拼写相近，读作 /ˈmædəm/，并不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.