an imam at [place]
imam 是可数名词，单数前常用 an。
He is an imam at the local mosque.
他是当地清真寺的一名阿訇。
伊玛目；阿訇
imams — plural of imam
在清真寺带领礼拜祈祷的人。
In Islam, the man who leads prayers in a mosque; for Shiites, a recognized authority on Islamic theology and law and a spiritual guide.
逊尼派中多指清真寺的领拜人；什叶派中指宗教权威与精神导师。
在清真寺带领礼拜祈祷的人。
One who leads the salat prayers in a mosque.
The imam led the Friday prayers at the mosque.
伊玛目在清真寺主持了周五的礼拜。
用法提示：imam 作主语（名词），指清真寺中带领礼拜的人。
We asked the imam for guidance about our community project.
我们就社区项目向伊玛目请教。
用法提示：imam 作宾语（名词），表示作为精神指导者的人物。
The local imams meet every month to discuss charity work.
当地的伊玛目每月聚会讨论慈善工作。
用法提示：imams 是 imam 的复数形式，作主语（名词），指多位宗教领袖。
imam 是可数名词，单数前常用 an。
He is an imam at the local mosque.
他是当地清真寺的一名阿訇。
用 of 引出 imam 所服务的清真寺或社区。
The imam of the mosque gave a short sermon.
这座清真寺的阿訇做了一次简短的布道。
serve as 表示担任该职务。
He has served as an imam for more than twenty years.
他担任阿訇已有二十多年。
毛拉偏重宗教学者或教师身份，不一定主持清真寺日常礼拜；imam 则特指领拜人或什叶派宗教权威。用 mullah 替换时需确认上下文指宗教学者而非领拜人。
prayer leader 是描述性短语，不特指伊斯兰教，可用于任何宗教；imam 是伊斯兰教专有称谓。在非伊斯兰语境或强调领拜动作时可用此短语，但会削弱其文化与宗教内涵。
grammar · medium
易错句子There are many imam in this city.
正确表达There are many imams in this city.
英语可数名词的复数形式必须加 -s，imam 的复数是 imams；汉语名词没有复数变化，所以学习者容易漏掉这个 -s。
grammar · medium
易错句子The iman gave a sermon at the mosque.
正确表达The imam gave a sermon at the mosque.
imam（伊玛目）指在清真寺主持礼拜的人，iman 则指伊斯兰教的信仰；句中说的是人，所以应当用 imam。
二者都是伊斯兰教宗教人士，但 imam 指在清真寺带领礼拜的人，mullah 侧重伊斯兰教法和神学的教师或学者，不一定是领拜者。
imam 可以是普通的清真寺领拜者，ayatollah 则是什叶派中最高级别的宗教学者与宗教领袖，地位和权威远高于一般 imam。
大伊玛目
The Grand Imam of Al-Azhar called for peace.
爱资哈尔大伊玛目呼吁和平。
什叶派伊玛目
Shiite imams are regarded as spiritual guides.
什叶派伊玛目被视为精神导师。
当地阿訇
The local imam led the funeral prayers.
当地阿訇主持了葬礼祷告。
清真寺的阿訇
The imam of the mosque greeted the visitors.
清真寺的阿訇迎接了来访者。
首席阿訇
The chief imam delivered the Friday sermon.
首席阿訇发表了周五布道。
伊玛目通常在清真寺内主持礼拜。
伊玛目的一项重要职责是带领信众祈祷。
伊玛目是伊斯兰教宗教职务的称谓。
伊玛目为穆斯林信众提供宗教指导。
伊玛目面向清真寺的会众主持宗教仪式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.