a psalm of + noun
of 后接表示主题的名词，如 praise、thanksgiving。
They sang a psalm of praise at the ceremony.
他们在仪式上唱了一首赞美诗。
圣诗；圣歌；赞美诗；圣歌；用于赞美或崇拜上帝的诗歌。；大卫等人所作赞美诗之一,收于《旧约》诗篇集；或现代韵律诗篇,用于公共崇拜。；圣诗；圣歌
a sacred song or poem from the Book of Psalms in the Bible
特指《圣经·诗篇》中的150篇之一
圣歌；用于赞美或崇拜上帝的诗歌。
A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.
大卫等人所作赞美诗之一,收于《旧约》诗篇集；或现代韵律诗篇,用于公共崇拜。
One of the hymns by David and others, collected into one book of the Old Testament, or a modern metrical version of such a hymn for public worship.
The choir sang a beautiful psalm at the morning service.
唱诗班在晨间礼拜上唱了一首优美的圣诗。
用法提示：此处 psalm 为名词，指圣诗或圣歌。
She reads one psalm from the Bible every night before bed.
她每晚睡前从《圣经》里读一篇诗篇。
用法提示：此处 psalm 为名词，指《圣经》中的诗篇。
Many old churches have psalms written on the walls.
许多老教堂的墙上写着圣诗。
用法提示：此处 psalms 是 psalm 的复数形式，作名词，指多处圣诗。
of 后接表示主题的名词，如 praise、thanksgiving。
They sang a psalm of praise at the ceremony.
他们在仪式上唱了一首赞美诗。
the Psalms 用复数，专指《旧约》中的《诗篇》卷。
This verse is quoted from the Psalms.
这节经文引自《诗篇》。
泛指赞美上帝的歌曲或诗歌，不限于《诗篇》；psalm 特指《圣经·诗篇》中的一篇。
可指庄严的赞美性歌曲，也可用于国歌等非宗教含义；宗教语境中与 psalm 相近，但范围更广。
多指源于《圣经》的祷告性颂歌或赞美诗，比 psalm 更具古典和仪式色彩，日常较少使用。
强调有节奏、单调地唱或念，宗教仪式中常可替换 psalm 作动词；chant 也可指非宗教的齐声吟诵。
最通用的“唱”，没有宗教限定；psalm 作动词则专指唱诗篇或圣诗。
grammar · medium
易错句子The book contains 150 psalm.
正确表达The book contains 150 psalms.
psalm 是可数名词，指《诗篇》中的一篇或一首圣诗；有数字 150 修饰时应用复数 psalms。中文名词没有复数变化，所以容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子She wrote a psalm about her dog.
正确表达She wrote a poem about her dog.
psalm 专指圣诗、圣歌或《圣经·诗篇》中的诗歌；普通文学作品（如关于宠物的诗）应用 poem。不能因为中文里都叫“诗”而混用。
grammar · medium
易错句子He recited the 23rd salm from memory.
正确表达He recited the 23rd psalm from memory.
psalm 中的 p 不发音（读作 /sɑːm/），但书写时必须保留，不能按读音漏写成 salm。
psalm 特指《圣经·诗篇》中的诗篇或据此谱写的圣诗；hymn 泛指教堂中赞颂上帝的诗歌或歌曲，不一定出自《诗篇》。
anthem 指教堂中庄严的合唱颂歌，也可指国歌；psalm 指《诗篇》中的圣诗，是单篇诗或祷文，不一定是合唱作品。
psalm 指诗篇中的一首，psalter 指整个诗篇集或《诗篇》的抄本/版本；一个指单篇，一个指整卷。
《诗篇》(《圣经·旧约》中的一卷)
She read a passage from the Book of Psalms.
她读了《诗篇》中的一段。
诗篇第23篇
Psalm 23 is one of the most famous passages in the Bible.
诗篇第23篇是《圣经》中最著名的段落之一。
唱圣诗
The congregation sang a psalm together.
会众一起唱了一首圣诗。
圣诗曲调
This hymn is set to a traditional psalm tune.
这首赞美诗配的是传统的圣诗曲调。
诗篇常在敬拜场合中诵读或歌唱。
诗篇既是诗歌也是祷告，用于向上帝表达心声。
诗篇是《圣经·旧约》中的一卷书。
诗篇常由唱诗班在礼拜中演唱。
诗篇在许多基督教礼拜仪式中被使用。
当用诗章、颂词、灵歌彼此对说，口唱心和地赞美主。
This verse from Ephesians 5:19 (KJV) is a well-known New Testament passage that connects daily speech with musical worship, and it is often cited in discussions of Christian music and spiritual life.
这节经文出自以弗所书5:19（英王钦定本），是新约中常被引用的段落，将日常言谈与音乐敬拜联系起来，常被用于讨论基督教音乐与属灵生活。
你们中间有受苦的呢，他就该祷告；有喜乐的呢，他就该歌颂。
This short verse from James 5:13 (KJV) pairs prayer with the singing of psalms, and it is frequently quoted to show the place of both lament and rejoicing in worship.
这句出自雅各书5:13（英王钦定本）的经文，将祷告与唱诗篇并列，常被引用来表明敬拜中既有哀伤也有喜乐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.