the illegitimacy of sth
常与定冠词 the 连用，后接 of 引出的对象，表示某事物处于不合法状态。
The illegitimacy of the contract meant it had no legal effect.
该合同的不合法性意味着它没有法律效力。
非法性；不合法性
illegitimacies — plural of illegitimacy
不合法状态；不法；私生；不规则性；不合逻辑；[医] 私生
the state of being not legal or not officially allowed
不合法状态
The state of being illegitimate.
The illegitimacy of the new regulation led to its being withdrawn.
新法规的不合法性导致其被撤回。
用法提示：illegitimacy 是不可数名词，意为“不合法状态”，在本句中作主语。
They argued about the illegitimacy of the committee's authority.
他们就委员会权力的不合法性问题争论不休。
用法提示：illegitimacy 作名词，表示“不合法性”，在句中作介词 about 的宾语。
The report exposed the illegitimacy of the whole procedure.
这份报告揭露了整个程序的不合法性。
用法提示：illegitimacy 为名词，意为“不合法状态”，本句中作动词 exposed 的宾语。
常与定冠词 the 连用，后接 of 引出的对象，表示某事物处于不合法状态。
The illegitimacy of the contract meant it had no legal effect.
该合同的不合法性意味着它没有法律效力。
在正式语体中，可用名词所有格代替 of 结构，表达意义相同。
The court eventually confirmed the regime's illegitimacy.
法院最终确认了该政权的不合法性。
在法律语境下可与 illegitimacy 替换，但 illegitimacy 更正式，也可指不合逻辑或非婚生；日常口语中少用。
多用于正式书面语，强调“法律不允许”；在非法律语境（如逻辑、婚生）中不能替换。
常指合同、文件或论证无效；若 illegitimacy 指“非婚生”，则不能用 invalidity。
grammar · medium
易错句子The illegitimate of the new rule caused much debate.
正确表达The illegitimacy of the new rule caused much debate.
这里需要名词作主语；'illegitimate'是形容词，不能作of之前的中心名词，应改为名词'illegitimacy'，表示'不合法状态'。
grammar · medium
易错句子There is an illegitimacy in this election result.
正确表达There is illegitimacy in this election result.
'illegitimacy'作'不合法状态'讲是不可数抽象名词，前面不能用不定冠词'an'；改为零冠词后泛指这种状态。
指符合法律或规则的状态；与 illegitimacy 的“不合法状态”义直接相对。
强调行为或条文符合法律；在此与“不合法”义相对，但较常用于具体行为而非身份或状态。
与 illegitimacy 的“不合法”义相反，侧重不违反法律；但不如 legitimacy 常用作其标准反义词。
illegality 指行为、合同或做法违反法律，强调“非法”；illegitimacy 指状态或身份不符合法律或规范，不直接指某个行为构成犯罪。
invalidity 指法律上的无效、没有效力，多用于文件、婚姻、选举等“有效/无效”的成对概念；illegitimacy 指不符合法律承认的状态，范围更广。
illiteracy 与 illegitimacy 拼写相近但意思无关：illiteracy 指不会读写、缺乏教育，而 illegitimacy 指法律上的非法状态。
非婚生率
The country's illegitimacy rate has risen sharply since the 1990s.
自20世纪90年代以来，该国的非婚生率急剧上升。
非婚生的污名
In Victorian times, the stigma of illegitimacy followed a child throughout life.
在维多利亚时代，非婚生的污名会伴随一个孩子一生。
降低非婚生率
The government introduced sex education classes to reduce illegitimacy among teenagers.
政府开设了性教育课程，以降低青少年的非婚生率。
政权的非法性
The protesters decried the illegitimacy of the regime and demanded new elections.
抗议者谴责政权的非法性，并要求重新选举。
il-（不） + legitim（合法） + -acy（状态/性质）
il-（不） + legal（合法的）
legitim（合法） + -ate（形容词后缀）
legitim（合法） + -acy（状态/性质）
与illegitimacy的法律地位判定相关
illegitimacy常涉及出生时父母婚姻状况
非婚生状态影响继承、抚养等权利
illegitimacy历史上影响继承资格
illegitimacy描述一种法律身份状态
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.