1
idolise somebody/something
idolise 作及物动词时直接接宾语，后面不加介词。
Fans often idolise their favourite athletes.
粉丝常常把最喜欢的运动员当偶像崇拜。
把……当偶像崇拜；盲目崇拜
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
把……当偶像崇拜；盲目崇拜
to love or admire someone or something excessively and uncritically; to treat as an idol
Fans often idolise their favourite athletes.
粉丝常常把最喜欢的运动员当偶像崇拜。
vi. 把...当偶像崇拜；崇拜偶像
v love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol
idolise
Base
原形
idolises
3rd person
第三人称单数
idolising
-ing
现在分词
idolised
Past
过去式
idolised
Past participle
过去分词
She idolises her favourite singer.
她非常崇拜她最喜欢的歌手。
He idolised his grandfather as a child.
他小时候把祖父当作偶像崇拜。
They are idolising the new coach.
他们正把新教练当偶像崇拜。
表示“把……当偶像崇拜；过度崇拜”。规则动词，英式拼写，美式拼写为 idolize。
Many teenagers idolise pop stars and try to copy their hairstyles.
许多青少年把流行歌手当偶像崇拜，还试着模仿他们的发型。
She idolised her uncle and repeated every story he told.
她曾把叔叔当偶像崇拜，他讲的每个故事她都要复述一遍。
Stop idolising movie stars and start planning your own career.
别再盲目崇拜电影明星了，开始规划你自己的职业吧。
idolise 作及物动词时直接接宾语，后面不加介词。
Fans often idolise their favourite athletes.
粉丝常常把最喜欢的运动员当偶像崇拜。
被动结构强调被崇拜的对象，'by' 后接崇拜者，也可省略。
The young actress is idolised by many fans.
这位年轻女演员被许多粉丝崇拜。
Not this
I very idolise my English teacher.
Use this
I really idolise my English teacher.
汉语学习者常用“very”来加强动词，但“very”修饰形容词或副词；修饰动词应用“really”或“very much”。
Not this
Many teenagers idolise to pop singers.
Use this
Many teenagers idolise pop singers.
“idolise”是及物动词，直接接宾语，不需要介词；这里受“look up to”等短语的影响误加了“to”。
Not this
He is idolising his idol's every move.
Use this
He idolises his idol's every move.
“idolise”表示一种持续的崇拜状态，通常用一般现在时而非进行时；进行时在此显得不自然。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
把某人当作偶像崇拜；极度崇拜某人
She idolised her older sister when she was a child.
她小时候把姐姐当作偶像崇拜。
崇拜流行歌手；把流行歌手当偶像
Many young people idolise pop stars and dream of meeting them.
许多年轻人崇拜流行歌手，梦想见到他们。
受到粉丝的崇拜；被粉丝当作偶像
The young actress is idolised by fans all over the world.
这位年轻女演员受到全世界粉丝的崇拜。
把某人当作英雄来崇拜
The nation idolised the pilot as a hero.
这个国家把这位飞行员当作英雄来崇拜。
盲目崇拜
People should not blindly idolise any public figure.
人们不应盲目崇拜任何公众人物。
Use idolise naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想到“idol（偶像）+ ise”，见到偶像就盲目追捧、过度崇拜，就是 idolise。
语域：neutral 常见场景：fan culture、admiration for public figures、everyday conversation about intense liking 「idolise」属于常用中性词，通常用于描述对名人、偶像或榜样过度崇拜、盲目喜爱的情形；语气不特别正式或口语化，日常交流与书面语中都可见，但有时带有轻微的负面含义，暗示缺乏批判性。
These six words all share the unstressed /aɪz/ ending spelled -ise, but none rhymes with idolise /ˈaɪdəlaɪz/ because the stressed vowel is different (e.g. realise /ˈrɪə-/, organise /ˈɔː-/, recognise /ˈre-/, advertise /ˈæd-/, exercise /ˈek-/, supervise /ˈsuː-/). The only exact rhyme is idolize, the US spelling of the target, which is not listed here.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.