be hypersensitive to sth
表示对某种物质过敏或过度敏感，to 后接引起反应的事物。
She is hypersensitive to pollen.
她对花粉过敏。
过敏的；过度敏感的
对某些物质或药剂高度或异常敏感的,尤其是对某些过敏原的。；对某一特定因素过敏或特别敏感；过度敏感的；容易生气的。；高灵敏度的；[医] 过敏的
allergic or excessively sensitive to a specific factor
对某些物质或药剂高度或异常敏感的,尤其是对某些过敏原的。
Highly or abnormally sensitive to some substances or agents, especially to some allergen.
对某一特定因素过敏或特别敏感
having an allergy or peculiar or excessive susceptibility (especially to a specific factor)
过度敏感的；容易生气的。
Excessively sensitive; easily offended.
She is hypersensitive to dust and starts sneezing as soon as she enters the old library.
她对灰尘过敏，一走进旧图书馆就开始打喷嚏。
用法提示：此处 hypersensitive 作表语形容词，后接 to 引出过敏原，表示“对……过敏”。
AI contextual example
The test uses a hypersensitive sensor that can detect even tiny amounts of the chemical.
这项测试使用一种高灵敏度传感器，即使极少量的化学品也能检测出来。
用法提示：此处 hypersensitive 作定语形容词修饰 sensor，表示“高灵敏度的”。
AI contextual example
Don't be so hypersensitive about your work; not every comment is an attack.
别对你的工作这么过度敏感，不是每句评论都是攻击。
用法提示：此处 hypersensitive 作表语形容词，后接 about 表示“对……过度敏感”。
AI contextual example
表示对某种物质过敏或过度敏感，to 后接引起反应的事物。
She is hypersensitive to pollen.
她对花粉过敏。
hypersensitive 可直接置于名词前作定语，常见于医学表达，如 hypersensitive reaction（过敏反应）。
The patient had a hypersensitive reaction to the drug.
这名患者对这种药物产生了过敏反应。
专指医学上的过敏反应，常与 to 连用；hypersensitive 不限于典型过敏，也可指反应过度敏感。
强调“曾接触后变得敏感”的过程，多用于免疫学语境；hypersensitive 是状态描写，不强调起因。
语义较宽，可指易患病、易受影响；hypersensitive 侧重反应强度异常。
可指身体或情绪上的过度敏感；当强调“情绪上易受伤”时，与身体过敏义不完全对应。
grammar · medium
易错句子He has hypersensitive to cold.
正确表达He is hypersensitive to cold.
hypersensitive 是形容词，作表语时必须用系动词 be，不能像名词一样用 have；中文说‘他对冷过敏’没有‘是’字，但英语形容词谓语句需要 be 动词。
grammar · medium
易错句子She is hypersensitive for criticism.
正确表达She is hypersensitive to criticism.
hypersensitive 表示‘对……过度敏感’时，介词要用 to 引出敏感的具体对象或因素，不能用 for；这是该形容词的固定搭配。
用于一般“对刺激反应弱”的语境；若指医学上对过敏原不过敏，可用 immune。
医学/心理学用语，指对刺激的感受性低于正常，与 hypersensitive（高敏/过敏）直接相对。
用于对特定因素不产生过敏或过度反应的情况，强调不受该因素影响，与“对某种因素过度敏感”相对。
hypersensitive 强调超出正常范围的过度敏感或过敏；sensitive 只表示一般的敏感，程度更弱。
allergic 指医学上的过敏反应（对特定物质）；hypersensitive 可指身体过敏，也可指心理上过度敏感。
oversensitive 主要指情绪上容易被冒犯或想太多；hypersensitive 常指生理过敏或设备灵敏度极高。
对……过敏；对……过度敏感
She is hypersensitive to loud noises.
她对巨大的噪音过度敏感。
过敏反应；超敏反应
The patient had a hypersensitive reaction to the medication.
病人对药物产生了过敏反应。
敏感性皮肤；过度敏感的皮肤
This cream is designed for hypersensitive skin.
这款面霜是为敏感性皮肤设计的。
过于敏感的人
He is a hypersensitive person who takes every joke personally.
他是个过于敏感的人，把每个玩笑都当真。
sensitive
sensitive
sensitive
sensitive
sensitive
hyper-（过度）+ sens-（感觉）+ -itive（形容词后缀）
sens-（感觉）+ -itive（形容词后缀）
hyper-（过度）+ active（活跃的）
与过敏反应直接相关的身体状态，常引发过度敏感症状。
免疫系统负责识别并应对过敏原，与过度敏感反应密切相关。
指身体对特定刺激的反应，过敏时表现为过度敏感。
在医学语境中指引发过度敏感或过敏症状的因素。
能引起过敏反应的物质，常出现在过度敏感的描述中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.