Word · Frequency #12443
hype
大肆宣传
核心释义
publicize in an exaggerated and often misleading manner
- 1.
大力度促销或宣传。
To promote or advertise heavily.
大力度促销或宣传。
用法In use
The company hyped its new phone as the best ever made.
用法提示：此处 hype 作动词，表示夸大宣传。
Don't believe the ads; they always hype the product too much.
用法提示：此处 hype 作动词，表示大肆炒作。
The movie was hyped for months, but it turned out to be boring.
用法提示：此处 was hyped 是被动语态，表示被大肆宣传。
hype sth
常用于商业或媒体语境，带有贬义，暗示宣传夸大其词。
The company hyped the new phone for months before the launch.
这家公司在发布前几个月就大肆宣传这款新手机。
hype sth up
与“hype sth”含义相近，“up”常可省略；被动形式“be hyped up”也很常见。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hype up
- 大肆炒作；过度宣传
- Don't believe the ads; they always hype up the features.别相信广告；他们总是夸大功能。
- be hyped as
- 被宣传为；被炒作为
- The sequel was hyped as the biggest movie of the decade.这部续集被炒作为十年来最盛大的电影。
- hype a product
- 炒作产品；夸大宣传产品
- Companies sometimes hype a product before it is ready.公司有时会在产品准备好之前就大肆炒作。
- hype the launch
- 为发布会造势；大肆宣传发布
- The team hyped the launch with a series of trailers.团队用一连串预告片为发布造势。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：hype 像 hyper 的开头，hyper 是‘过度’，所以 hype 是过度宣传，即大肆宣传。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：advertising、entertainment news、social media hype 表示夸张宣传这一含义时，多用于媒体、营销和娱乐等非正式语境，常带有贬义或夸大其词的意味。正式文书或学术写作中建议改用 publicity、promotion 等中性词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 /aɪp/ 结尾，与 hype 押韵：type、pipe、ripe、wipe、stripe、swipe。注意拼写相似的 hyper（/ˈhaɪpər/）和 hyphen（/ˈhaɪfən/）发音不同，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.