hurtle down/through/along sth
hurtle 作不及物动词,主语多为快速移动的物体,后接表示方向或路径的介词短语。
The train hurtled through the tunnel.
火车猛冲过隧道。
猛冲;突进
hurtling — present participle of hurtle
碰撞;猛撞;猛投
move with or as if with a rushing sound
猛冲;碰撞;猛撞;猛投
v. move with or as if with a rushing sound
一般现在时
Cars hurtle along the highway every morning.
每天早晨汽车在高速公路上飞驰。
一般过去时
The meteor hurtled toward the Earth and broke apart.
那颗流星猛冲向地球并碎裂了。
现在进行时
The train is hurtling through the tunnel at top speed.
火车正以最高速度猛冲过隧道。
常与 along、down、toward 等介词或副词连用,表示快速移动或猛冲。
The car hurtled down the empty highway at top speed.
那辆车以最高速度在空旷的高速公路上猛冲。
用法提示:hurtled 是 hurtle 的过去式,这里作不及物动词,表示“猛冲”。
During the storm, branches were hurtling across the yard.
暴风雨中,树枝在院子上空呼啸而过。
用法提示:hurtling 是 hurtle 的现在分词,与 were 构成过去进行时,表示“呼啸而过”。
The cyclist hurtles down the hill every morning on the way to work.
那个骑车人每天早上上班路上都从山坡上猛冲下来。
用法提示:hurtles 是 hurtle 的第三人称单数形式,用于一般现在时,表示“猛冲”。
hurtle 作不及物动词,主语多为快速移动的物体,后接表示方向或路径的介词短语。
The train hurtled through the tunnel.
火车猛冲过隧道。
也可用 toward,意思不变;强调快速接近并可能碰撞。
The car hurtled towards the wall.
汽车向墙猛冲过去。
及物用法较少见,意为“猛投、猛掷”。
She hurtled a plate at him.
她猛地朝他甩出一个盘子。
语气较强,常指因紧急或匆忙而快速移动,但未必像 hurtle 那样带有猛冲的失控感和呼啸声。
强调突然、短促而有力的快速移动,通常用于从一处冲向另一处,比 hurtle 更强调动作的突发性。
强调速度,常与比赛或赶时间相关,不一定要有 hurtle 的猛烈或失控意味,较中性。
常指因受惊或突然原因而飞快跑开,带有突然、难以控制的意思,且多为奔跑动作。
非正式用语,带有嗡嗡或呼啸的声响,常用于车辆、飞机等快速移动,比 hurtle 更口语化。
grammar · medium
易错句子The car hurdled down the street.
正确表达The car hurtled down the street.
hurtle 意为“高速猛冲”,hurdle 则指“跳栏/跨越”,两者拼写相近但含义不同;这里应使用 hurtle,不要与 hurdle 混淆。
grammar · medium
易错句子The car hurtled with the wall.
正确表达The car hurtled into the wall.
表示“高速猛撞上”时,hurtle 通常与 into 连用,引出碰撞对象;with 表示伴随或所用工具,不能表达撞击目标。
针对 hurtle 作不及物动词“猛冲、突进”义;crawl 强调低速行进,与快速猛冲相反。
针对 hurtle 的“猛冲、突进”义;creep 强调缓慢、小心地移动,与 hurtle 的快速莽撞相反。
针对 hurtle 的“猛冲”义;dawdle 指动作迟缓、拖延,与 hurtle 的快速冲进相反。
针对 hurtle 的“猛冲”义;amble 指从容不迫地缓行,与 hurtle 的猛烈急速相对。
hurtle 是不及物动词,指人或物自身高速猛冲;hurl 是及物动词,指用力投掷某物,后面必须接被抛出的对象。
hurtle 是动词,意为“猛冲”;hurdle 可作名词“跨栏”或动词“跨越”,读音相近但意思不同,hurdle 常与障碍物相关。
hurtle 意为“猛冲”,与伤害无关;hurt 意为“受伤”或“疼痛”。两者拼写相近,但动词搭配不同,hurt 可接人或身体部位。
猛冲向
The car hurtled towards the wall.
汽车猛冲向墙壁。
猛冲下来
The boulder hurtled down the mountain.
巨石从山上猛冲下来。
猛冲过
The train hurtled through the tunnel.
火车猛冲过隧道。
猛冲而过
The cyclists hurtled past us.
自行车手们从我们身边猛冲而过。
猛撞上
The runaway truck hurtled into the storefront.
失控的卡车猛撞上店面。
疾驰
The speedboat hurtled along the river.
快艇沿河疾驰。
无前缀;词根 hurt-(撞击);后缀 -le(表反复动作)。同根词:hurt;同后缀词:sparkle、twinkle。
描述物体运动快慢的物理量,与猛冲的速度感相关。
体现运动物体冲击的力量,与猛冲的动能相关。
猛冲可能导致的结果,常与快速移动相关。
物体猛冲时经过的路径。
猛冲往往伴随速度的突然增加。
急速走向灾难;濒临毁灭(比喻)
Without drastic changes, the project is hurtling toward disaster.
如果不进行大刀阔斧的改变,这个项目正急速走向灾难。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.