huff

较 huff 更强调沉默不语，常用于 have a sulk 或 be in a sulk。

语域稍正式，常说 in a fit of pique，直接说 in a pique 较古旧。

主要用于英式英语，今较过时，常作 be in a pet。

多指闷闷不乐、爱抱怨的状态，常用于 in a grump，口语色彩浓。

此处取 huff 的名词义“一阵恼怒/气恼”（如 in a huff），calm 指“平静、镇定的状态”，二者相对；huff 作动词时的反义不在此列。

此处取 huff 的名词义“一阵恼怒/气恼”（如 in a huff），composure 指“沉着、镇定”，与愠怒状态相对；huff 作动词时的反义不在此列。

此处取 huff 的名词义“一阵恼怒/气恼”（如 in a huff），serenity 指“宁静、安详”，与愠怒状态相对；huff 作动词时的反义不在此列。

此处取 huff 的名词义“一阵恼怒/气恼”（如 in a huff），equanimity 指“平和、沉着”，与愠怒状态相对；huff 作动词时的反义不在此列。

puff 指喷出的一股烟/气或喘息，与“生气”无关；huff 作名词表示“恼怒”，如 in a huff 是“气冲冲地”。注意 huff and puff 虽连用，但 puff 本身没有“发怒”义。

snit 和 huff 都指气恼，但 snit 侧重因小事而生的愠怒，常带幼稚、赌气的语气；huff 更强调受冒犯后的不悦。搭配上，in a snit 与 in a huff 通用，但 snit 更口语、略显孩子气。

miff 指因小事而不悦，语气较轻；huff 通常指较强烈的受冒犯而产生的怒意。miff 常用 be miffed 或 in a miff，而 huff 常作 in a huff。

uff

uff

uff

在 huff 的情绪下常会摔门表示不满。

气冲冲地跺脚离开是 huff 的典型举动。

撅嘴是处于 huff 时的常见表情。

sulk 是 huff 状态下的典型沉默行为。

tantrum 比 huff 更强烈，常用于儿童。