a [area of interest] buff
常用搭配，表示某领域的爱好者。
She is a movie buff.
她是一个电影迷。
黄褐色；浅黄色；原色皮革；淡黄色厚皮革；抛光工具；打磨轮；裸体；赤身裸体；（游戏中的）增益；强化
未染色的水牛或类似动物皮制成的皮革
Undyed leather from the skin of buffalo or similar animals.
热心的追随者和崇拜者
an ardent follower and admirer
抛光工具,常覆有软皮革
A tool, often one covered with buff leather, used for polishing.
水牛或牛皮制成的柔软厚实未染色皮革
a soft thick undyed leather from the skins of e.g. buffalo or oxen
棕黄色
A brownish yellow colour.
裸露的皮肤；裸体
bare skin; naked
软皮制成的军用外套
A military coat made of buff leather.
补丁中使角色、物品或攻击变强的改动
A change introduced in a patch that makes a character, item, or attack stronger.
使角色或物品变强的效果
An effect that makes a character or item stronger.
松弛堆叠状态下产生的压缩耦合力
Compressive coupler force that occurs during a slack bunched condition.
构成血沉棕黄层的灰粘物质
The greyish viscid substance constituting the buffy coat.
用于稀释街头毒品以增加利润的任何物质
Any substance used to dilute (street) drugs in order to increase profits.
My uncle is a film buff who has seen over a thousand movies.
我的叔叔是个电影狂热爱好者，已经看了一千多部电影。
用法提示："buff" 作名词，表示“狂热爱好者”，后接领域名词。
AI contextual example
She's a history buff and can tell you everything about ancient civilizations.
她是个历史迷，能告诉你关于古代文明的一切。
用法提示："buff" 作名词，与历史搭配表示历史爱好者。
AI contextual example
As a car buff, he spends every weekend at classic car shows.
作为汽车发烧友，他每个周末都去经典车展。
用法提示："buff" 作名词，表示对某事物极度热衷的人。
AI contextual example
常用搭配，表示某领域的爱好者。
She is a movie buff.
她是一个电影迷。
He is a buff on ancient history.
他是古代史迷。
这种结构较少见，多见于非正式场合。
My brother is a buff of astronomy.
我哥哥是天文学爱好者。
最接近buff的核心含义，但更正式；通常指对某活动有浓厚兴趣的人，不像fan那么口语化。
口语常用，强调喜爱，如歌迷、球迷；不一定有深入知识，范围比buff广。
强调投入和专注，语气比buff强，可能显得较正式或夸张。
常见于music lover等搭配，强调喜爱，但不像buff那样针对特定的爱好者或内行。
源自西班牙语，指对艺术、美食、体育等有深度兴趣和鉴赏力的人，比buff更强调行家身份。
grammar · medium
易错句子I buff football.
正确表达I am a football buff.
“buff”为名词，表示“狂热爱好者”，不可作动词使用。中文中常用词类兼类，易误用为动词，需使用系动词和冠词。
grammar · medium
易错句子She is buff of jazz.
正确表达She is a buff of jazz.
“buff”是可数名词，需要冠词“a”限定。汉语无冠词，学习者易遗漏。
取 buff 作名词“爱好者、迷”之义时，critic 指持批评或否定态度的人；注意 critic 也可指中立的评论者，仅在表示贬斥态度时为反义。
比 critic 更明确地指恶意贬低的人，是 buff（爱好者）较直接的反义词。
fan 泛指喜爱者，buff 暗示有深入知识或专长。
enthusiast 更正式，buff 更口语化且指内行。
影迷；电影爱好者
My uncle is a real film buff and watches three movies a week.
我叔叔是个真正的影迷，每周看三部电影。
历史爱好者；历史迷
As a history buff, she loves reading about ancient civilizations.
作为历史爱好者，她喜欢阅读关于古代文明的书籍。
葡萄酒爱好者；品酒行家
He is a wine buff and can identify the vineyard in a blind tasting.
他是个品酒行家，能在盲品中分辨出酒庄。
伤害加成；攻击力增益
This spell gives your character a 30% damage buff for ten seconds.
这个法术让你的角色在十秒内获得30%的伤害加成。
赤身裸体；一丝不挂
The guards caught him swimming in the buff.
守卫们抓到他裸泳。
未染色的软厚皮革；淡黄色皮革
The craftsman sewed the bag from soft buff leather.
工匠用柔软的淡黄色皮革缝制了这个包。
赤身裸体；一丝不挂
He was standing there in the buff.
他那时正赤身裸体地站在那里。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.