possessive + hubby
My hubby is a great cook.
我丈夫是个很棒的厨师。
丈夫；老公
丈夫；已婚男子
a married man; a woman's husband
丈夫；已婚男子
a married man; a woman's partner in marriage
My hubby surprised me with flowers on our anniversary.
我丈夫在我们的结婚纪念日给了我一个惊喜，送了我花。
用法提示：hubby 是名词，非正式地指“丈夫”，表达亲昵。
She asked her hubby to pick up groceries on his way home.
她让她的丈夫在下班回家的路上买些杂货。
用法提示：这里 hubby 作为名词，指代“丈夫”，口语化。
Their hubbies often go fishing together on weekends.
她们的丈夫们经常在周末一起去钓鱼。
用法提示：hubbies 是 hubby 的复数形式，表示多个丈夫。
My hubby is a great cook.
我丈夫是个很棒的厨师。
非正式用语，常用于口语。
Hubby works from home.
丈夫在家工作。
中性常用；hubby 是亲昵口语，不宜用于正式场合。
正式或法律用语，可指丈夫或妻子，不带亲昵色彩。
口语、略带幽默，常指伴侣，不限于已婚。
口语、诙谐且带褒义，多指配偶，比 hubby 更调侃。
grammar · medium
易错句子I would like to introduce my hubby, Dr. Smith.
正确表达I would like to introduce my husband, Dr. Smith.
hubby是口语化的非正式称呼，适用于非正式场合；在正式介绍中应使用husband。
grammar · medium
易错句子She has a hubby.
正确表达She has a husband.
hubby通常用于指代自己的丈夫，带有亲切感；泛指丈夫时用husband更自然。
针对“hubby”（丈夫）这一词义，其直接反义词为 wife，指婚姻中的女性伴侣。hubby 为非正式亲昵称呼，wife 为通用词。
与 hubby 同属非正式称呼，指婚姻中的女方；常用于口语，对应 hubby 的亲昵语气，正式场合用 wife。
我老公
My hubby cooks dinner on weekends.
我老公周末做晚饭。
她老公
She went to the party with her hubby.
她和老公一起去参加聚会。
我和老公
Hubby and I are planning a trip to Beijing.
我和老公正计划去北京旅行。
未婚夫；准老公
She introduced her hubby-to-be to her parents.
她把自己的未婚夫介绍给了父母。
（口语）老公；丈夫
Have you met the hubby?
你见过我老公吗？
后缀；同后缀词：daddy、mommy、granny
与hubby相对的家庭角色，谈论婚姻关系时常一起出现。
hubby常用于已婚女性的口语中，与婚姻状态密切相关。
家庭生活中常与hubby同时提及，指夫妻二人的孩子。
hubby是家庭成员之一，该词多出现在温馨的家庭语境中。
婚礼是成为hubby的起点，相关话题中可能会提到该称呼。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.