the husbandry of [livestock/crops]
用 of 引出饲养或栽培的对象,多用于书面语;另常见固定搭配 animal husbandry(畜牧业)。
The manual explains the husbandry of cattle.
这本手册讲解牛的饲养方法。
农业;畜牧业
农业;耕作与畜牧。;资源的审慎管理或节约。;日常事务的管理。;动物护理技术;畜牧技术。;农事
the practice of cultivating the land or raising livestock
农业;耕作与畜牧。
The occupation or work of a husbandman or farmer; the cultivation of crops and the raising of livestock; agriculture.
资源的审慎管理或节约。
The prudent management or conservation of resources.
日常事务的管理。
Administration or management of day-to-day matters.
动物护理技术;畜牧技术。
Techniques of animal care.
Animal husbandry is an important part of life in many rural areas.
畜牧业是许多农村地区生活的重要组成部分。
用法提示:husbandry 在此作名词,指饲养牲畜的农业生产活动。
Good crop husbandry helps farmers grow healthy vegetables without using too many chemicals.
良好的作物耕作管理帮助农民在不使用太多化学药品的情况下种出健康的蔬菜。
用法提示:husbandry 在此作名词,指耕作土地、管理作物的农业实践。
The old farmer's careful husbandry kept the soil rich for generations.
那位老农的精心耕作让土壤保持了数代的肥沃。
用法提示:husbandry 在此作名词,表示对土地的精心管理和耕作。
用 of 引出饲养或栽培的对象,多用于书面语;另常见固定搭配 animal husbandry(畜牧业)。
The manual explains the husbandry of cattle.
这本手册讲解牛的饲养方法。
husbandry 通常不可数,不加冠词;be engaged in 是正式用语。
After retiring from the city, he is engaged in husbandry.
从城市退休后,他从事农牧业。
practice 作动词,指长期从事;此处用完成时表示持续。
They have practiced husbandry on this farm for decades.
他们在这个农场从事农牧业已有几十年。
较口语,指实际的耕作和饲养活动,与 husbandry 语义最接近;日常语境常可互换,但更强调具体劳作。
较正式,泛指农业产业或科学,范围广,常用于书面语;不强调具体农活。
主要指土地耕作和作物栽培,不含畜牧;仅在谈论农作部分时可替换。
特指犁地等整地操作,比 husbandry 狭窄,不适合指农业整体或畜牧业。
指农业的科学研究,属专业学科术语,不用于日常农事活动。
grammar · medium
易错句子He husbandries the farm every year.
正确表达He practices husbandry on the farm every year.
husbandry 是名词,不是动词;不能直接加 -s 当动词使用。表示“从事农牧业”要用 practice husbandry,再搭配地点状语。
grammar · medium
易错句子Animal husband is a major industry here.
正确表达Animal husbandry is a major industry here.
husbandry(农牧业)与 husband(丈夫)形近但意思不同;表示“畜牧业”的固定说法是 animal husbandry,不能漏掉 -ry。
与husbandry在‘精心料理(家政)’这一意义上的反义;若指‘农业’义则无此反义关系。
与husbandry‘节省、善用’的含义相对;并非指‘饲养业’等义的反义。
husbandry 是名词,指农事或饲养业;husband 也是名词,指‘丈夫’。二者拼写相近,但词性和词义完全不同,不要用 husband 来表示农事或饲养。
husbandry 侧重具体的耕作或牲畜饲养活动,常见于 animal husbandry(畜牧业);agriculture 是‘农业’的总称,涵盖种植、养殖、林业等,范畴更广。
畜牧业
Animal husbandry is an important part of the rural economy.
畜牧业是农村经济的重要组成部分。
作物栽培
The farmer's crop husbandry has improved the yield dramatically.
这位农民的作物栽培显著提高了产量。
农事操作
These traditional husbandry practices are still used in many regions.
这些传统的农事操作仍在许多地区使用。
精耕细作
Good husbandry can prevent soil degradation.
精耕细作可以防止土壤退化。
husband(管家,持家者;作动词有“节约使用”之意) + -ry(名词后缀,表示“…业、…术”)。同根词:husband(v. 节约使用);同后缀词:forestry(林业)、carpentry(木工业)。
与饲养业直接相关,指人工养殖的动物。
与土地耕作相关,指种植的农作物。
农事活动的基础资源,是耕作和种植的对象。
农业活动的收成环节,与耕作和养殖的成果相连。
牲畜放牧的场地,连接种植与饲养。
天上也讲勤俭;/ 星辰的烛火都熄灭了。
Banquo uses the word 'husbandry' in Shakespeare's Macbeth to describe the stars being hidden, as if heaven were practicing thrift.
班柯在莎士比亚的《麦克白》中使用 husbandry 一词,描述星辰隐去,仿佛上天在厉行节约。
因为我们是与神同工的;你们是神所耕种的田地,所建造的房屋。
In 1 Corinthians 3:9, Paul calls the believers 'God's husbandry,' meaning God's cultivated field.
在哥林多前书3:9中,保罗称信徒为“上帝的田地”,即上帝耕种的田。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.