sundry items
collocation各种物品
The shop sells books, stationery, and sundry items.
这家店出售书籍、文具和各种物品。
几个；若干；不止一两个但也不是很多；若干,几个。；各种类型的,尤指众多的；多样的,各种各样的。；由各种不同种类组成的；混杂的,五花八门的。；各式各样的；[经] 杂的
of various kinds; diverse or miscellaneous
不止一两个但也不是很多；若干,几个。
More than one or two but not very many; a number of, several.
各种类型的,尤指众多的；多样的,各种各样的。
Of various types, especially when numerous; diverse, varied.
由各种不同种类组成的；混杂的,五花八门的。
Consisting of an assortment of different kinds; miscellaneous.
The shop sells sundry items like stationery and snacks.
这家商店出售文具和零食等各种物品。
用法提示：形容词 sundry 在此表示“各种各样的”，修饰名词 items。
She had sundry reasons for leaving the meeting early.
她提前离开会议有各种各样的原因。
用法提示：sundry 修饰 reasons，意为“多种多样的”，用作定语形容词。
He spent the afternoon doing sundry chores around the house.
他下午花时间做家里各种杂务。
用法提示：sundry 在句中作定语，表示“杂项的、各式各样的”，与 chores 搭配。
最通用，日常和书面均可；sundry 较正式、略陈旧，常出现在固定搭配（如 sundry items）。
强调一组东西种类不同、相互搭配，常修饰复数可数名词（如 assorted biscuits）；sundry 无此搭配义。
强调物件或事务没有统一归类，多用于杂项、杂费；比 sundry 更正式、常用。
强调彼此差异大、范围广，程度强于 sundry；sundry 仅表示不止一两种，未必差异显著。
针对“好几个；几个”的义项，sundry 指不止一两个，反义为“单个的”。
针对“几个；若干”的义项，sundry 表示有一定数量，反义为“很少的”。
针对“各式各样的；多样”的义项，sundry 强调种类混杂，反义为“统一的”。
各种物品
The shop sells books, stationery, and sundry items.
这家店出售书籍、文具和各种物品。
杂项开支
The company budget includes a small amount for sundry expenses.
公司预算中包括一小笔杂项开支。
杂货
The market is full of stalls offering sundry goods.
市场上摆满了出售杂货的摊位。
各色人等
The festival attracted tourists, locals, and sundry people passing through.
这个节日吸引了游客、当地人和路过这里的各色人等。
其他各种东西
She packed clothes, snacks, and sundry other things for the trip.
她为旅行打包了衣服、零食和其他各种东西。
sundry 形容杂多的物品，assortment 指由这些不同物品组成的一组。
hodgepodge 强调混杂甚至杂乱，对应 sundry 所表示的多种类型混在一起。
miscellany 专指多种不同内容汇集的集合，与 sundry 的‘五花八门’含义相通。
potpourri 原指混合花瓣香料，转义为多种元素混合，与 sundry 的混合多样概念一致。
jumble 指各种东西混在一起的状态，和 sundry 描述的多样混杂的集合相关。
所有人；全体，不加区别地
He gave away samples to all and sundry.
他把赠品分发给了在场的每一个人。
各种各样的；形形色色的；杂七杂八的
The attic was filled with various and sundry items.
阁楼里堆满了各种各样的东西。
神既在古时借着众先知多次多方地晓谕列祖
This is the opening of the Epistle to the Hebrews in the King James Version of the Bible; 'at sundry times' means 'at various times' and is a famous example of early modern English.
这是钦定版圣经《希伯来书》的开头；'at sundry times' 意为“在不同的时间”，是圣经早期现代英语的一个著名例子。
Choose the next layer that will help you use sundry with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.