call the hotline
hotline 常与 call 搭配，表示拨打热线。
If you have any questions, call the hotline.
如果你有任何问题，请拨打热线电话。
始终有人值守并能立即提供帮助的电话线路。；两人之间的直接专线,尤指国家元首间用于紧急情况的专线。；咨询电话；热线
a special telephone line that people can call for information, advice, or help, especially in an emergency
始终有人值守并能立即提供帮助的电话线路。
A telephone line that is always staffed and able to give immediate assistance.
两人之间的直接专线,尤指国家元首间用于紧急情况的专线。
A direct line between two people, especially one between heads of state to be used in an emergency.
If you are feeling lonely, you can call a free hotline for support.
如果你感到孤独，可以拨打免费热线电话寻求支持。
用法提示：hotline 在此句中为名词，指提供帮助的热线电话。
The company set up a hotline for customers to report technical problems.
公司设立了一条热线，供客户报告技术问题。
用法提示：hotline 作名词，指专门的服务热线。
Many universities offer a 24-hour hotline for students in crisis.
许多大学为学生提供24小时热线服务。
用法提示：hotline 为名词，表示热线电话服务。
hotline 常与 call 搭配，表示拨打热线。
If you have any questions, call the hotline.
如果你有任何问题，请拨打热线电话。
for 后接服务或用途，说明热线设立的目的。
The bank has a hotline for lost or stolen cards.
该银行设有银行卡挂失热线。
between 后接两个机构或人物，表示双方之间的专线。
The two leaders have a direct hotline between their offices.
两位领导人的办公室之间设有直通热线。
比 hotline 更侧重咨询和支援，通常指公益或客服电话；hotline 也可用于高层直通或紧急联系。
常见于慈善机构或心理健康服务；语气比 hotline 更柔和，强调支持而非紧急直通。
只限紧急危机场景，不能替代一般 hotline 的日常咨询或内部直通用途。
强调直达某人或部门，不一定是免费咨询热线；可用于商务或内部沟通。
侧重提供建议而非情感支持或紧急干预；比 hotline 的范围窄。
grammar · medium
易错句子Please call hotline if you need help.
正确表达Please call the hotline if you need help.
hotline 是可数名词单数，在句中作宾语时前面需要限定词（如 the），不能像汉语“打热线”那样裸用；这里指特定的热线服务，所以加 the。
grammar · medium
易错句子I called to the hotline but no one answered.
正确表达I called the hotline but no one answered.
表示打电话给某人或某机构时，call 是及物动词，直接接宾语，不加 to；call to someone 意为“朝某人大喊”，语义不同。
hotline 指直通某机构或重要人物的专用线路，也可泛指快速热线；helpline 专指供人求助、咨询或获得帮助的电话服务。要表达‘拨打帮助/咨询电话’时用 helpline，不要用 hotline。
hotline 是一个‘号码/服务’，phone line 是物理的‘电话线路’。涉及线路故障、噪音、占用时用 phone line；表示‘热线/咨询电话’时用 hotline。
拨打热线电话
If you have any questions, call the hotline.
如有任何问题，请拨打热线电话。
热线电话号码
Please write down the hotline number in case of an emergency.
请记下热线电话号码，以备紧急情况使用。
免费热线电话
The company provides a toll-free hotline for customer service.
该公司提供免费的客服热线电话。
危机热线
She called the crisis hotline for immediate support.
她拨打危机热线寻求即时支持。
设立热线电话
The government set up a hotline to answer public inquiries.
政府设立了热线电话，以解答公众咨询。
hot + line (compound noun)
root (adjective)
root (noun)
dead + line (compound noun)
on + line (compound adjective/adverb)
head + line (compound noun)
接听热线电话的工作人员。
热线常在危机时刻为求助者提供帮助。
热线的主要目的是提供情感或信息支持。
许多热线专门用于应对紧急状况。
热线服务通常承诺对通话内容保密。
与某人有直通热线（比喻能直接、快速地联系或获取信息）
She seems to have a hotline to the boss, so she always knows the news first.
她似乎和老板有直通热线，所以总是第一个知道消息。
我知道当热线电话响起时，那只能意味着一件事。
Drake uses 'hotline bling' in his 2015 song 'Hotline Bling' to describe the flashing light of a phone when someone calls.
德雷克在2015年的歌曲《Hotline Bling》中用“hotline bling”来描述来电时手机闪烁的提示。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.