a homely [noun]
作前置定语，强调简单、不精致但令人舒服。
We enjoyed a homely meal at their cottage.
我们在他们的小屋里享用了家常便饭。
朴实无华的；平凡的；不好看的
homeliest — superlative of homely
属于或适合家庭的；居家的,舒适的。；简单的；朴素的；熟悉的；不加修饰的。；家常的
plain and unpretentious; lacking physical beauty or refinement.
属于或适合家庭的；居家的,舒适的。
Characteristic of, belonging to, or befitting a home; domestic, cosy.
简单的；朴素的；熟悉的；不加修饰的。
Simple; plain; familiar; unelaborate; unadorned.
The restaurant serves homely dishes that remind me of my grandmother's cooking.
这家餐馆供应的家常菜让我想起祖母做的饭。
用法提示：homely 在本句中作形容词，意为“家常的”，修饰 dishes。
She prefers a homely style in her apartment, with simple furniture and warm colors.
她喜欢公寓里朴实无华的风格，只有简单的家具和温暖的色调。
用法提示：homely 在本句中作形容词，意为“朴实无华的”，修饰 style。
The hotel was homely but clean, and the staff treated us like family.
这家旅馆虽然朴素，但很干净，工作人员待我们像家人一样。
用法提示：homely 在本句中作表语形容词，意为“朴素的”，描述旅馆。
作前置定语，强调简单、不精致但令人舒服。
We enjoyed a homely meal at their cottage.
我们在他们的小屋里享用了家常便饭。
多用于英式英语，指环境令人放松、有家的气息；在美式英语中这个词可能表示“不好看的”。
The small hotel feels homely and welcoming.
这家小旅馆让人感到温馨舒适，宾至如归。
用 be 动词作表语，常与 but 连用，强调“朴素”与“好”的对比。
The design is homely but practical.
这个设计朴实但实用。
指不加装饰、不花哨，常用于食物、衣着或外观；但修饰人时可能表示“不好看”，需根据语境辨析。
强调不复杂，适用范围广，比 homely 更常用，且不一定带“质朴”的褒义。
强调不张扬、不奢华，常修饰房屋、收入等，不用于形容人的外貌。
正式用语，指不卖弄、不造作，与 homely 的“不做作”含义最贴近，但语气更强。
强调毫无特殊之处，可能略带“平庸”的贬义，比 homely 更中性，不含“简朴而舒适”的意味。
grammar · medium
易错句子I went homely after school.
正确表达I went home after school.
go home 表示“回家”，home 在此是副词，不需要加 -ly，也不能换成形容词 homely；homely 意为“朴实无华的/不好看的”，放在 went 后语义和语法都不通。
grammar · medium
易错句子The cottage was warm and homely.
正确表达The cottage was warm and homey.
homely 在词典中意为“不好看的、朴素无华的”，不是“温馨舒适的”；表示像家一样温馨、舒适，应使用 homey。用 homely 描写住处，会让句子变成“小屋又温暖又难看”。
对应本词的“不好看”义项，beautiful 强调外表美丽。
对应本词的“平凡、朴实无华”义项，fancy 多形容外观花哨讲究，常与 plain 相对。
对应本词的“不精致、不加修饰”义项，elegant 强调风格优雅考究。
homely 侧重‘相貌平平、不美观’或‘朴素无华’；homey 侧重‘舒适、温暖、有家的感觉’，二者虽拼写相近但含义不同。
homely 与 comely 只差一个字母，但意义相反：homely 指‘不好看、不起眼’，comely 指‘相貌端正、好看’。
homely 强调外貌或事物的朴素、不精致（常含‘不好看’）；humble 强调态度谦逊或住所、条件简陋、不起眼。
家常便饭
After a long walk, they enjoyed a homely meal in the village inn.
长途跋涉后，他们在乡村小酒馆里享用了一顿家常便饭。
平凡的面容
Her homely face was lit up by a genuinely kind smile.
她那平凡的面容被一个真诚和善的微笑点亮了。
朴实无华的环境
The writer preferred the homely surroundings of his study to any grand office.
这位作家喜欢书斋里朴实无华的环境，胜过任何豪华的办公室。
朴素的美德
The story celebrates homely virtues such as honesty and perseverance.
这个故事赞美诚实、坚毅等朴素的美德。
词根；同根词：homey（舒适惬意的）、homeless（无家可归的）
后缀；同后缀形容词：friendly（友好的）、lovely（可爱的）
与 homely 都常用于描述让人感到温暖放松的家居氛围。
homely 常与家庭生活相关，domestic 强调属于家庭或与居家有关的方面。
两者都可带有不加修饰、简单朴素的意味，rustic 更偏乡村风格。
homely 有“平凡、不起眼”的含义，ordinary 强调普通、不特别。
modest 可指衣着或生活方式不张扬，与 homely 的“朴实无华”之意相通。
像泥巴栅栏一样难看；极丑
My uncle is kind, but he's as homely as a mud fence.
我叔叔人很好，但他难看极了。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.