hokey

grammar · medium

易错句子The comedian's jokes were hokey, so the audience laughed.

正确表达The comedian's jokes were funny, so the audience laughed.

hokey 表示虚情假意或做作，通常带贬义，而中文学习者可能误以为它表示有趣；使用 funny 才能准确表达幽默效果。

grammar · medium

易错句子That movie was so hokey that I cried.

正确表达That movie was so touching that I cried.

hokey 强调感情上的不真实或矫揉造作，而中文学习者可能把它与感人或令人动容混淆；使用 touching 才能表达影片真正打动人心。