1
a hodgepodge of sth
hodgepodge 是可数名词，常以单数形式出现，后接 of 说明混杂的内容。
He served us a hodgepodge of leftover dishes.
他给我们端上了一盘由剩菜拼成的大杂烩。
大杂烩；混杂的一堆
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
大杂烩；混杂的一堆
a collection or mixture of many different things
He served us a hodgepodge of leftover dishes.
他给我们端上了一盘由剩菜拼成的大杂烩。
混杂事物的集合；大杂烩。
A collection containing a variety of miscellaneous things.
大杂烩
a motley assortment of things
同锅搅拌或混合而成的杂乱混合物；杂烩。
A confused mass of ingredients shaken or mixed together in the same pot.
拼凑的理论或观点
a theory or argument made up of miscellaneous or incongruous ideas
The shelf held a hodgepodge of old books, seashells, and dried flowers.
书架上堆放着一堆杂七杂八的东西，有旧书、贝壳和干花。
His essay was a hodgepodge of unsupported claims and random facts.
他的文章是毫无根据的主张和随机事实的大杂烩。
For dinner, we had a hodgepodge of leftovers from the week.
晚餐我们吃了一堆这周的剩菜，什么都有。
hodgepodge 是可数名词，常以单数形式出现，后接 of 说明混杂的内容。
He served us a hodgepodge of leftover dishes.
他给我们端上了一盘由剩菜拼成的大杂烩。
用于描述由不同元素拼凑而成的整体，多含杂乱或无条理之意。
The neighborhood is a hodgepodge of architectural styles.
这个街区是各种建筑风格的大杂烩。
不带 of 时，侧重指某物本身是杂乱的混合体，后面可再补充具体说明。
The report was a hodgepodge, with no clear argument.
这份报告内容庞杂，没有清晰的论点。
Not this
His speech was hodgepodge of jokes and statistics.
Use this
His speech was a hodgepodge of jokes and statistics.
hodgepodge 是可数名词，单数前需加冠词 a；中文母语者容易受“大杂烩”不可数用法的影响而漏掉冠词。加上 a 后句子才符合英语语法。
Not this
Her essay is very hodgepodge.
Use this
Her essay is a hodgepodge.
hodgepodge 是名词，不是形容词，不能用 very 修饰作表语。要表示“一篇大杂烩式的文章”，应说 be a hodgepodge，用名词结构。
Not this
The film is a hodgepodge with many genres.
Use this
The film is a hodgepodge of many genres.
hodgepodge 与 of 搭配表示“…的混杂体”，介词 of 引出混杂的内容；中文“混杂着…”易直译为 with，此处应改用 of。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
各种风格的大杂烩
The museum's new wing features a hodgepodge of architectural styles.
博物馆的新馆展示了各种建筑风格的大杂烩。
各种想法的大杂烩
His speech was a hodgepodge of ideas that never came together.
他的演讲混杂着各种观点，却从未形成整体。
多元文化的大杂烩
The neighborhood is a hodgepodge of cultures and traditions.
这个社区是各种文化和传统的大杂烩。
各种食材的大杂烩
For dinner, she made a hodgepodge of whatever ingredients were left in the fridge.
晚餐她用了冰箱里剩下的各种配料，做了一锅大杂烩。
零七八碎的大杂烩
The attic was filled with a hodgepodge of odds and ends from past generations.
阁楼里堆满了历代留下的各种零碎东西。
Use hodgepodge naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一口大锅，把零碎东西全倒进去乱炖，就成了hodgepodge（大杂烩）。
语域：neutral 常见场景：日常对话、一般书面文章、评论或随笔 hodgepodge 是名词，表示“大杂烩、混杂的集合”，通常用于日常语言和一般书面语，没有明显的正式或非正式之分。多用于形容物品、风格、想法等杂乱地混合在一起，比如 a hodgepodge of styles。正式公文或学术论文中较少使用，可用 mixture 或 assortment 代替。
通常用单数形式，后接of
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.