potluck

美式英语常用，既指自带的一道菜，也指这种聚餐形式；常作定语，如 covered-dish supper，比 potluck 更具体。

美国中西部口语，指每人带一道菜的聚餐；在英式英语或美国其他地区可能不通用。

英式及教会场合常用，可作名词或形容词，如 a bring-and-share lunch；强调“带来分享”，比 potluck 更直白。

potluck 指各人自带菜肴分享的家常聚餐；banquet 指正式、丰盛的宴席，二者在正式程度和聚餐方式上相对。

potluck 是客人各自带一道菜分享的聚餐；buffet 是餐馆或酒店里由店家提供、摆出来自取的自助餐。

potluck 强调的是“各人带菜一起分享”这种聚餐形式；picnic 强调的是在户外吃饭，食物不一定由大家带来。

home cooking 指家里做的普通饭菜；potluck 指集体聚餐中各人带菜分享，不强调是不是家常做的。

n.

n.

n.

adj.

v.

v.

词根（同根词：teapot, flowerpot）

词根（同根词：lucky, unlucky）

参加者带到聚餐上的每道菜称为 a dish。

聚餐中的客人会带来食物与大家分享。

potluck 是一种非正式的社交聚会。

砂锅菜是家常聚餐中常见的食物。

吃自助聚餐时大家分享各自带来的食物。