grammar · medium
易错句子The machine hobed the gear.
正确表达The machine hobbed the gear.
动词hob的过去式应双写b加-ed,而不是直接加-ed。
滚铣;用滚刀切削(齿轮);进行用滚刀切削齿轮的过程
to cut or shape (a gear) with a hob
及物用法;后接被加工的齿轮
用滚刀切削(齿轮)
To create (a gear) by cutting with a hob.
进行用滚刀切削齿轮的过程
To engage in the process of cutting gears with a hob.
一般现在时
He hobs the gear.
他用滚刀加工齿轮。
一般过去时
He hobbed the gear yesterday.
他昨天用滚刀加工了齿轮。
用滚刀切削
The machinist will hob the gear using a special cutting tool.
机械师将使用专用刀具滚铣这个齿轮。
用法提示:这里 hob 作动词,表示用滚刀切削齿轮。
They hobbed the gears in the workshop yesterday.
他们昨天在车间滚铣了这些齿轮。
用法提示:这里 hobbed 是 hob 的过去式,表示用滚刀加工齿轮。
The factory hobs precision gears for automotive transmissions.
这家工厂为汽车变速箱滚铣精密齿轮。
用法提示:这里 hobs 是 hob 的第三人称单数形式,表达用滚刀切削齿轮的过程。
最通用的替代词,但只表示“切削”,不含“用滚刀”这层特定含义;可说cut a gear,但会丢失具体工艺信息。
比hob常用且语义更宽;hob(滚铣)属于铣削的一种,但mill不特指滚刀,强调滚削工艺时不要随意互换。
grammar · medium
易错句子The machine hobed the gear.
正确表达The machine hobbed the gear.
动词hob的过去式应双写b加-ed,而不是直接加-ed。
grammar · medium
易错句子They are hobing the gear.
正确表达They are hobbing the gear.
现在分词应双写b再加-ing,因为单词以重读闭音节结尾。
滚铣一个齿轮
The machine can hob a gear in about a minute.
这台机器大约一分钟就能滚铣一个齿轮。
滚铣轮齿
To hob gear teeth, the cutter must rotate in sync with the workpiece.
要滚铣轮齿,刀具必须与工件同步旋转。
滚铣齿坯
The operator will hob a gear blank to form the teeth.
操作员将滚铣一个齿坯来形成轮齿。
滚铣斜齿轮
This machine can hob helical gears of various sizes.
这台机器能滚铣各种尺寸的斜齿轮。
滚铣出的齿轮
The hobbed gear requires only light deburring.
滚铣出的齿轮只需要轻微去毛刺。
滚刀加工的对象是齿轮,属于机械加工领域。
滚齿是一种切削加工方式,通过刀具去除材料形成齿形。
滚齿通常在滚齿机等机床上进行,属于机床加工工序。
滚刀在工件上切出齿形,齿是齿轮的基本结构。
滚齿与铣削类似,都是使用旋转刀具进行金属切削的工艺。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.