gob

glob 多指黏稠半流体的一团，如颜料、奶油；gob 更口语，常指唾沫、痰等，二者在“黏稠物”义上可替换。但 glob 的语气没有 gob 那么随便。

lump 是最通用词，指任何形状不规则的一块，不强调软或粘；若想表达 gob 的“软而粘”，需另加修饰语，不能直接对等替换。

dollop 特指食物（果酱、土豆泥、奶油等）的一大团，口语常用；gob 可不限于食物，还可能带粗俗或幽默色彩。

blob 常指黏稠液体滴下的一小团，体积通常比 gob 小，多用于颜料、胶水等；gob 的体积不固定，且更不正式。

wad 指压缩或卷成团的柔软材料（棉絮、纸团等），强调压紧成团；gob 强调软和粘，二者触感侧重点不同。